1 00:01:11,500 --> 00:01:12,500 Woodstock. 2 00:01:12,927 --> 00:01:14,219 Öğrenci protestoları. 3 00:01:14,456 --> 00:01:15,456 Hippiler. 4 00:01:15,908 --> 00:01:16,908 Siyahların gücü. 5 00:01:17,246 --> 00:01:18,912 Cinsel devrim. 6 00:01:19,542 --> 00:01:20,834 Kadın özgürlüğü. 7 00:01:21,890 --> 00:01:24,229 1971'de dünya değişiyordu. 8 00:01:36,882 --> 00:01:40,702 ...hepimizin ayağa kalkması gerektiğini birlikte ve şunu söyleyin... artık yok! 9 00:01:42,580 --> 00:01:46,634 Ama burada, evde, sanki zaman durmuş gibiydi. 10 00:01:47,249 --> 00:01:49,366 İLAHİ DÜZEN. 11 00:01:49,573 --> 00:01:55,094 Küçük köyümüzde şunu kaçırdık: dış dünyada olup biten her şey. 12 00:02:08,616 --> 00:02:11,536 - Tamam, okulda iyi ol. - Evet anneciğim. 13 00:02:15,256 --> 00:02:16,257 Burada. 14 00:02:16,742 --> 00:02:18,784 - İyi günler. - İyi günler. 15 00:03:27,105 --> 00:03:28,035 Merhaba Werner. 16 00:03:38,868 --> 00:03:41,120 Bunlar kayınpederimin eşyaları. onarıldı. 17 00:03:41,788 --> 00:03:45,578 - Teşekkürler Theresa. - Yeni şeyler satın alabilirdi. 18 00:03:46,296 --> 00:03:47,692 O bunun için fazla cimri. 19 00:03:48,518 --> 00:03:50,598 - Onunla işler nasıl gidiyor? - Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun. 20 00:03:53,758 --> 00:03:56,687 Kulüpteki kadınlar soruyordu senden sonra. Ne zaman geri döneceksin? 21 00:03:57,012 --> 00:03:58,828 Göreceğiz. Sadece zamanım yok. 22 00:03:59,326 --> 00:04:02,384 Hadi. Haftada bir kez yapmalısınız ondan uzaklaşmayı başar. 23 00:04:03,436 --> 00:04:04,895 Seni özledik. 24 00:04:14,322 --> 00:04:15,323 Hanna! 25 00:04:15,573 --> 00:04:16,991 Müziği kısın! 26 00:04:20,619 --> 00:04:24,216 Bizimle konuşmuyor. Tek kelime değil. Bir haftadır. 27 00:04:24,473 --> 00:04:25,417 Ne oldu? 28 00:04:25,584 --> 00:04:27,377 Onu cezalandırdık. 29 00:04:28,233 --> 00:04:30,110 O sürekli bir adamla takılmak. 30 00:04:30,229 --> 00:04:31,463 Yine yenisi var. 31 00:04:34,239 --> 00:04:36,145 Onlar ne biliyor musun? onu köyden mi aradın? 32 00:04:37,387 --> 00:04:38,639 Köy bisikleti. 33 00:04:40,064 --> 00:04:41,273 Hanna! Tanrı aşkına! 34 00:04:46,763 --> 00:04:50,114 Nora, onunla konuşabilir misin? Seni dinleyebilir. 35 00:04:50,492 --> 00:04:52,633 Siz ikiniz her zaman iyi anlaştık. 36 00:05:01,598 --> 00:05:02,993 Seni annem mi gönderdi? 37 00:05:03,790 --> 00:05:05,876 Senin için endişeleniyor. 38 00:05:08,105 --> 00:05:11,428 Beni kilitlediler ve yasakladılar Gioni'yi görmekten. 39 00:05:11,590 --> 00:05:13,814 Çünkü uzun saçları var. Ve o benden daha yaşlı. 40 00:05:13,949 --> 00:05:14,878 Hanna, dinle 41 00:05:15,386 --> 00:05:17,756 bir kadın olarak yapmamalısın sadece kendini ele ver. 42 00:05:18,389 --> 00:05:21,416 Kötü bir üne sahip olduğunuzda, asla düzgün bir adam bulamayacaksın. 43 00:05:21,869 --> 00:05:24,552 Bu çöplükte kalmak istemiyorum ve yine de ev hanımı ol. 44 00:05:25,147 --> 00:05:26,640 Benim gibi mi demek istiyorsun? 45 00:05:30,527 --> 00:05:32,764 Gioni'nin durumu ciddi. 46 00:05:33,420 --> 00:05:34,922 Bunu geçen sefer de söylemiştin. 47 00:05:35,135 --> 00:05:38,055 Bu köyden bıktım ve tüm taşralı ahmaklar. 48 00:05:38,554 --> 00:05:40,561 Gioni okuyor Zürih Sanat Üniversitesi. 49 00:05:40,691 --> 00:05:43,509 Eğer Gioni o ise, o seni bekleyecek. 50 00:05:43,744 --> 00:05:46,544 Yetişkin olana kadar mı? Bu üç yıl daha sürecek! 51 00:05:47,834 --> 00:05:49,545 sadece istiyorum onu bir kez daha gör. 52 00:05:50,279 --> 00:05:51,613 Veda etmek için. 53 00:05:56,117 --> 00:05:59,260 Biliyor musun? Theresa'yla konuşacağım. 54 00:05:59,440 --> 00:06:01,269 Ben de gelirsem Gitmene izin verebilirler. 55 00:06:01,763 --> 00:06:04,359 Ama bana söz vermelisin anne babanın sana söylediklerini yapmak. 56 00:06:04,849 --> 00:06:07,019 Bunu yapmamalısın onlar için çok zor. 57 00:07:21,435 --> 00:07:22,978 Pasifik. 58 00:07:24,397 --> 00:07:27,191 Aynı zamanda Sessiz Okyanus olarak da adlandırılır. 59 00:07:27,608 --> 00:07:29,360 Veya Büyük Okyanus. 60 00:07:30,361 --> 00:07:33,615 Pasifik ev sahipliği yapmaktadır çok sayıda balık. 61 00:07:33,740 --> 00:07:35,992 Ve yaşayanlar hemen altta 62 00:07:36,263 --> 00:07:38,638 asla güneş ışığını görmeyin. 63 00:07:39,265 --> 00:07:40,747 Bunu hayal edebiliyor musun? 64 00:07:43,942 --> 00:07:47,546 Her türden muhteşem var mutlak karanlıkta yaşayan yaratıklar 65 00:07:47,582 --> 00:07:48,959 ve sessizlik. 66 00:07:49,464 --> 00:07:51,383 Büyük ve küçük. 67 00:07:52,376 --> 00:07:55,212 Bazıları lekelerle ve bazıları çizgili. 68 00:07:56,305 --> 00:07:58,391 Ve içini gösterenler. 69 00:07:59,443 --> 00:08:03,283 Ve orada olduğuna dair hiçbir fikirleri yok güneş ışığı var ve daha yukarılarda ışık var. 70 00:08:18,352 --> 00:08:20,448 umarım senin ölçümler doğru. 71 00:08:21,823 --> 00:08:23,609 Bizim küçük menekşemiz nasıl? 72 00:08:24,992 --> 00:08:26,758 Güzel bukleleriyle... 73 00:08:27,064 --> 00:08:29,765 - Bu perma mı yoksa gerçek mi? - Kuesi, bu kadar yeter. 74 00:08:29,831 --> 00:08:31,505 Saçını kim yapıyor tatlım? 75 00:08:31,782 --> 00:08:33,533 Senin yapacak işin yok mu? 76 00:08:36,885 --> 00:08:39,934 Hepinizin bildiği gibi, daha fazlası da olacak bu yıl yeniden yapılanma 77 00:08:40,260 --> 00:08:42,937 Bu personeli etkileyecektir. 78 00:08:44,793 --> 00:08:45,794 Bay Ruckstuhl. 79 00:08:47,067 --> 00:08:49,877 Seni yönetici olarak atamak istiyorum doğramacılık bölümünden. 80 00:08:53,198 --> 00:08:56,124 En kısa sürede başlayacaksın Yedek eğitimden döndük. 81 00:08:56,621 --> 00:08:57,872 Şimdi başka bir şeye geçelim... 82 00:08:58,331 --> 00:09:02,703 7 Şubat'ta gerçekleşecek Kadınların oy kullanma hakkı konusunda bir oylama daha. 83 00:09:02,750 --> 00:09:05,354 Bu sadece sonuç Sol kanattan propaganda yapılıyor. 84 00:09:05,522 --> 00:09:08,720 "Kadının Siyasallaştırılması Karşıtlığı"ndayız Eylem Komitesi" çıkarları temsil eder 85 00:09:08,757 --> 00:09:12,385 İsviçreli kadınların büyük çoğunluğunun oy kullanma hakkını istemeyenler. 86 00:09:13,260 --> 00:09:15,592 Komitemiz güveniyor alabileceği tüm destek konusunda. 87 00:09:15,972 --> 00:09:18,725 Eğer bizim tarafımızdaysanız, lütfen para yatırma formunu yanınıza alın. 88 00:09:19,253 --> 00:09:20,963 Hatta hoş karşılıyoruz küçük bağışlar. 89 00:09:41,535 --> 00:09:45,378 Liderlik nitelikleriniz var Bay Ruckstuhl. Erkekler sana saygı duyuyor. 90 00:09:45,879 --> 00:09:48,506 - Beni hayal kırıklığına uğratmayacağına eminim. - Teşekkür ederim hanımefendi. 91 00:09:48,799 --> 00:09:51,384 Elbette olacaksın maaş zammı verildi. 92 00:09:51,764 --> 00:09:53,548 150 frank düşündük. 93 00:09:55,639 --> 00:09:57,510 Karına merhaba de. 94 00:10:22,925 --> 00:10:25,428 SEYAHAT ACENTASI KUONI 95 00:10:31,692 --> 00:10:33,626 Nora, çay! 96 00:11:05,880 --> 00:11:08,215 ÇALIŞANLAR ARANIYOR. 97 00:11:11,468 --> 00:11:13,804 Bayan Wipf'i düşündüm beni kovacaktı. 98 00:11:14,302 --> 00:11:16,161 asla söyleyemezsin insanlar onu seviyor. 99 00:11:16,197 --> 00:11:17,856 Ve... sen de daha fazla maaş alıyor musun? 100 00:11:18,265 --> 00:11:20,059 Evet, birkaç frank. 101 00:11:22,756 --> 00:11:24,065 Yemek hazır! 102 00:11:25,555 --> 00:11:26,768 Çocuklar, yemek hazır! 103 00:11:26,997 --> 00:11:29,567 Üç... bir, iki, üç. 104 00:11:32,122 --> 00:11:35,327 - Hans'ın terfisine! - Tebrikler. 105 00:11:35,525 --> 00:11:37,615 Departman yöneticisi. 106 00:11:38,523 --> 00:11:39,873 - Şerefe! - Şerefe! 107 00:11:41,500 --> 00:11:43,419 - Su ister misin? - Biraz ekmek istiyorum. 108 00:11:45,749 --> 00:11:48,085 Satmak istediğini duydum ormanın bir parçası. 109 00:11:48,581 --> 00:11:50,167 Gerçekten iyi bir teklif aldım. 110 00:11:50,285 --> 00:11:51,928 Çiftliği yok ediyorsunuz. 111 00:11:52,007 --> 00:11:53,687 - Herkese yemeğin tadını çıkarın. - Eğlence. 112 00:11:54,415 --> 00:11:56,941 Bu ilk toprak parçasıydı ailemiz satın aldı. 113 00:11:57,151 --> 00:11:58,638 Onu kıramazsın! 114 00:11:59,044 --> 00:12:02,056 - Eminim Werner bunu dikkatlice düşünmüştür. - Karışma. 115 00:12:02,440 --> 00:12:04,166 Çiftlik seni ilgilendirmez. 116 00:12:04,432 --> 00:12:06,481 Konuşmamalıyız bu konuda masada. 117 00:12:06,935 --> 00:12:08,390 Yani bana izin verilmiyor ne düşündüğümü söylemek için. 118 00:12:14,242 --> 00:12:16,031 Kendi çiftliğimden sürüldüm. 119 00:12:16,119 --> 00:12:18,164 Kayınpeder, oğlunu kendi haline bırak. 120 00:12:18,331 --> 00:12:21,294 Sessiz ol! Bir çiftliğin nasıl yönetileceği hakkında hiçbir fikrin yok. 121 00:12:22,163 --> 00:12:23,930 Ve senin kızın da kontrolden çıktı. 122 00:12:24,029 --> 00:12:25,713 Neye benziyorsun kızım? 123 00:12:27,363 --> 00:12:30,025 Ne demek istiyorsun büyükbaba? Saç mı, etek mi? 124 00:12:30,358 --> 00:12:32,110 Her zaman karşılık veriyorsun! 125 00:12:33,417 --> 00:12:35,515 Bu olmazdı benim günümde. 126 00:12:40,588 --> 00:12:42,481 Anne, köy bisikleti nedir? 127 00:12:45,977 --> 00:12:47,671 Bütün erkeklerin sevdiği bir kadın... 128 00:12:48,403 --> 00:12:49,780 Aptal! 129 00:12:50,573 --> 00:12:52,241 Bu aile utanmalı. 130 00:12:53,680 --> 00:12:57,153 Eğer gerçek bir erkek olsaydın Werner, bu konuda bir şeyler yapardın. 131 00:13:12,596 --> 00:13:16,767 - Şans eseri hiç kızımız yok. - Erkekler de aldatıcı olabilir. 132 00:13:17,434 --> 00:13:19,728 Ama en azından yapmayacaklar eve hamile gel. 133 00:13:20,312 --> 00:13:22,940 Kızlar hamile kalmıyor kendi başlarına da Hans. 134 00:13:23,107 --> 00:13:24,608 Bu farklı. 135 00:13:31,323 --> 00:13:32,324 Dinle... 136 00:13:32,450 --> 00:13:34,411 Eğer gidersem ne düşünürsün? tekrar çalışmak için mi? 137 00:13:35,119 --> 00:13:37,038 İş? Başka bir yerde mi? 138 00:13:37,247 --> 00:13:38,456 Sadece yarı zamanlı. 139 00:13:38,623 --> 00:13:41,126 Bugün gazetede bir ilan vardı Kuoni'den. 140 00:13:41,293 --> 00:13:43,539 - Çıraklığımı orada yaptım. - Hı-hı. 141 00:13:44,004 --> 00:13:46,675 Kazanabilseydim iyi olmaz mıydı biraz fazladan para da mı? 142 00:13:46,980 --> 00:13:49,342 Neden? İyiyiz, değil mi? 143 00:13:49,718 --> 00:13:52,680 O zaman belki yapabiliriz tatil yapmaya gücün yetiyor. 144 00:13:52,846 --> 00:13:55,599 Dinle küçük kuşum, gelecek yıl bir yere gideceğiz. 145 00:13:56,058 --> 00:13:57,726 Artık daha fazla kazanıyorum. 146 00:14:05,318 --> 00:14:07,361 isterdim farklı bir şey yapmak 147 00:14:08,613 --> 00:14:11,036 çorapların temizlenmesi ve yıkanması her zaman 148 00:14:11,975 --> 00:14:13,410 bir süre sonra sıkıcı olmaya başlıyor. 149 00:14:14,793 --> 00:14:15,845 Sıkıcı? 150 00:14:16,581 --> 00:14:17,614 Evet. 151 00:14:28,704 --> 00:14:30,010 Bir fikrim var. 152 00:14:30,803 --> 00:14:33,473 Seni tekrar hamile bırakacağım. o zaman artık sıkılmazsın. 153 00:14:33,639 --> 00:14:36,226 - Hans, ciddiyim. - Ben de. 154 00:14:36,392 --> 00:14:37,939 Hayır, dur! 155 00:14:38,354 --> 00:14:39,950 Ve çocuklar için de. 156 00:14:39,986 --> 00:14:40,739 Durdur şunu. 157 00:15:11,971 --> 00:15:13,340 Güle güle! 158 00:15:14,576 --> 00:15:16,286 Burada tekrar buluşalım mı? 159 00:15:16,851 --> 00:15:19,057 - İki saat içinde. - Ne? 160 00:15:19,262 --> 00:15:22,449 Merak etme. Sadece gezmeye çıkıyoruz. 161 00:15:24,265 --> 00:15:25,586 Bunu yapamazsın! 162 00:15:26,486 --> 00:15:27,487 Hanna! 163 00:15:31,074 --> 00:15:32,326 Hanna! 164 00:15:37,248 --> 00:15:38,958 Tanrı aşkına! 165 00:16:01,982 --> 00:16:03,818 İster misin derneğimize katılmak ister misiniz? 166 00:16:04,068 --> 00:16:06,779 - Hangi dernek? - Herisau Kadın Derneği. 167 00:16:06,946 --> 00:16:09,699 - Hayır, teşekkür ederim. - Kadınların özgürlüğü için mücadele ediyoruz. 168 00:16:09,865 --> 00:16:11,784 - Ama özgürleşmeye ihtiyacım yok. - Aha! 169 00:16:11,951 --> 00:16:13,703 Yani hissetmiyorsun özgürleşmeye mi ihtiyacın var? 170 00:16:13,869 --> 00:16:16,164 Bütün gün aynı şey. Artık duymaktan bıktım! 171 00:16:16,331 --> 00:16:18,573 Senin gibi kadınlar yüzünden hiçbir ilerleme olmadığını söyledi. 172 00:16:18,609 --> 00:16:22,931 Birlik olup mücadele etmeliyiz yoksa asla oy kullanma hakkımız olmayacak! 173 00:16:22,970 --> 00:16:24,881 Luzi! Bu kadar yeter. 174 00:16:26,925 --> 00:16:30,627 - Çok tutkuludur. - Aslında buna karşı değilim. 175 00:16:30,853 --> 00:16:33,004 Ama muhtemelen yüksek sesle söylemiyorsun senin lehine olduğunu. 176 00:16:33,442 --> 00:16:35,767 Ne işe yarar? Hiç bir fark yaratmayacaktır. 177 00:16:37,019 --> 00:16:40,090 Ne kadar çok zorlarsak, erkekler istediklerini daha çok yapıyorlar. 178 00:16:41,232 --> 00:16:43,735 - Teşekkür ederim! - Hayır, hayır, fark yaratıyor. 179 00:16:43,901 --> 00:16:45,830 Kadınların oy kullanma hakkı konusunda oylama Şubat ayında 180 00:16:45,945 --> 00:16:49,678 sahip olan tüm kadınlara teşekkür ederiz 100 yıldır yorulmadan mücadele ediyoruz. 181 00:16:49,824 --> 00:16:53,578 Talepler, dilekçeler, uygulamalar, gösteriler, mektuplar 182 00:16:53,683 --> 00:16:55,727 kendilerinin olmasına izin vermediler cesareti kırıldı. 183 00:16:56,414 --> 00:16:59,251 Özellikle burada, kırsalda cesur kadınlara ihtiyacımız var 184 00:16:59,417 --> 00:17:01,503 görüşlerini ifade etmeye cesaret eden yüksek sesle. 185 00:17:02,329 --> 00:17:03,771 Birkaç tane al broşürler yanınızda. 186 00:17:04,297 --> 00:17:05,758 Her şeyi daha iyi açıklıyorlar. 187 00:17:07,510 --> 00:17:08,594 Ve bunlar, 188 00:17:09,011 --> 00:17:11,506 ve bunlar, ve bu ve... 189 00:17:11,827 --> 00:17:12,828 bu. 190 00:17:13,474 --> 00:17:14,475 Onlar özgürler. 191 00:17:15,772 --> 00:17:16,773 Teşekkür ederim. 192 00:17:36,831 --> 00:17:38,375 İyi akşamlar. 193 00:17:46,300 --> 00:17:48,177 Ne? Zürih'e mi? 194 00:17:48,390 --> 00:17:52,640 Evet, gelmeyeceğini söyledi ev. Bir saat önce aradı. 195 00:17:53,651 --> 00:17:55,101 Tanrım, Theresa. 196 00:17:55,926 --> 00:17:57,437 Onun için çok ama çok üzgünüm. 197 00:17:57,603 --> 00:18:00,231 Onu nasıl yalnız bırakırsın? o adamla mı, Nora'yla mı? 198 00:18:00,303 --> 00:18:02,253 Onların sadece olduğunu söyledi hızlı bir yolculuğa çıkıyorum. 199 00:18:02,378 --> 00:18:04,819 O da sana kaçamak yapıyordu. tıpkı geri kalanımız gibi. 200 00:18:05,690 --> 00:18:07,579 Onun için sonuçları olacak. 201 00:18:07,655 --> 00:18:08,713 Buna hiç şüphe yok. 202 00:18:10,784 --> 00:18:12,328 Yatacağım. 203 00:18:20,938 --> 00:18:22,880 Nora, bu senin hatan değil. 204 00:18:23,047 --> 00:18:25,091 Beni bu şekilde kullanma şekli 205 00:18:26,065 --> 00:18:29,530 Sevgilisi parası olmadığını anlayınca kısa sürede eve dönecektir. 206 00:18:36,019 --> 00:18:37,393 Bu iş ilanı hakkında 207 00:18:37,855 --> 00:18:40,858 Bunu düşünüyordum. Akşamları evde olurdum. 208 00:18:41,024 --> 00:18:43,031 Sadece yemek yememiz gerekecek biraz sonra. 209 00:18:43,281 --> 00:18:45,904 Ve eminim ki bir çözüm bulabilirim oğlanların öğle yemeği için. 210 00:18:46,071 --> 00:18:47,473 Ama konuştuk bu konuda zaten. 211 00:18:47,781 --> 00:18:49,157 Ama bitiremedik. 212 00:18:49,700 --> 00:18:53,496 Bu sana çok fazla gelmeyecek mi? Ev halkı, babam, çocuklar. 213 00:18:54,038 --> 00:18:56,415 Oğullarımın sahip olmasını istemiyorum konserve mantı yemek için. 214 00:18:56,921 --> 00:18:58,376 Ama oğullarınız bundan hoşlanıyor. 215 00:18:58,719 --> 00:19:01,653 Ayrıca senin olmanı da istemiyorum her zaman yabancı adamların etrafında. 216 00:19:01,856 --> 00:19:03,091 Garip adamlar mı? 217 00:19:03,224 --> 00:19:05,008 Diğer çalışanlar, müşteriler, patron! 218 00:19:05,341 --> 00:19:06,269 Ama Hans! 219 00:19:06,305 --> 00:19:09,088 Ne yapacağımı hayal edebiliyor musun? iş yerinde dinlemek zorundayım. 220 00:19:09,215 --> 00:19:12,099 Ruckstuhl'un karısının işe gitmesi gerekiyor. yeterince kazanamadığı için. 221 00:19:12,437 --> 00:19:13,892 Bunu istemiyorum Nora. 222 00:19:14,643 --> 00:19:16,473 En azından yapabiliriz biraz deneyin. 223 00:19:16,770 --> 00:19:17,813 Hayır, Nora. 224 00:19:18,217 --> 00:19:21,400 Ben olmadan bunu yapamazsın yine de izin. Yasa budur. 225 00:19:22,568 --> 00:19:24,612 - Kanun mu? - Evet Nora. Kanun. 226 00:19:25,254 --> 00:19:26,216 Gitmek zorundayım. 227 00:19:32,953 --> 00:19:35,206 Evin bakım parası var önümüzdeki iki hafta boyunca. 228 00:20:21,171 --> 00:20:22,965 İSVİÇRE EVLİLİK HUKUKU 229 00:20:39,482 --> 00:20:42,485 KADINLARIN OY HAKKI 230 00:21:10,663 --> 00:21:11,664 Anne? 231 00:21:12,322 --> 00:21:13,236 Ne? 232 00:21:13,684 --> 00:21:15,145 Kahvaltı ne zaman? 233 00:21:15,814 --> 00:21:17,232 Orada olacağım, tamam mı? 234 00:21:42,047 --> 00:21:44,049 Lütfen bir şeyler yapın! Yardımınıza ihtiyaçım var. 235 00:21:44,509 --> 00:21:45,661 Ne oldu? 236 00:21:45,879 --> 00:21:48,007 Babamla konuş! Lütfen! 237 00:21:49,475 --> 00:21:53,146 Bu mantıklı bir eğitim önlemidir. Kızınız için sadece en iyisini istiyoruz. 238 00:21:53,182 --> 00:21:55,865 Vesayet ofisindeyiz bu gibi vakalarla ilgili deneyiminiz var. 239 00:21:57,230 --> 00:22:00,317 Sadece imzana ihtiyacım var Bay Ruckstuhl. Burada. 240 00:22:00,525 --> 00:22:01,902 Ne oldu? 241 00:22:03,904 --> 00:22:06,114 İdari gözaltı bir çocuk evinde. 242 00:22:06,865 --> 00:22:09,858 Özellikle genç kadınlarda bu her şeyin ters gitmesini önleyebilir. 243 00:22:10,119 --> 00:22:13,541 Hanna'yla tekrar konuşabileceğimizi düşünmüyor musun? Hepimiz, hoş ve sakin bir şekilde. 244 00:22:13,642 --> 00:22:15,904 Çok sayıda uyarısı vardı. Artık bu kadar yeter. Bir yerde durması gerekiyor! 245 00:22:16,690 --> 00:22:18,465 Bir dairede bulundu Zürih'te. 246 00:22:18,763 --> 00:22:20,431 Tek kız bir sürü genç adamla. 247 00:22:20,890 --> 00:22:22,478 Esrar tüketildi. 248 00:22:23,823 --> 00:22:25,367 Kendini korumak zorunda kendisinden. 249 00:22:26,656 --> 00:22:28,102 Theresa, bunu yapma! 250 00:22:28,555 --> 00:22:31,378 Bu tür kararlar, aile reisinin sorumluluğundadır. 251 00:22:31,870 --> 00:22:34,356 Babanın nihai gücü var çocuklarına karşı sorumluluk. 252 00:22:34,644 --> 00:22:36,814 Merak etme. Güle güle. 253 00:22:42,862 --> 00:22:44,655 Biz sadece Hanna için en iyisini istiyoruz. 254 00:23:13,519 --> 00:23:16,480 Bugün grubumuzun özel bir konuğu var. Bayan Charlotte Wipf, 255 00:23:16,647 --> 00:23:20,151 Politikacı karşıtı başkan Kadın Eylem Komitesi. 256 00:23:20,925 --> 00:23:22,028 Teşekkür ederim. Teşekkürler Magda. 257 00:23:22,186 --> 00:23:24,037 Hanna'nın öyle olduğu doğru mu? vesayet altına alındı mı? 258 00:23:24,073 --> 00:23:25,313 Evet. 259 00:23:25,372 --> 00:23:26,954 için ne kadar korkunç Theresa ve Werner. 260 00:23:27,356 --> 00:23:28,649 Hanna için ne kadar kötü. 261 00:23:29,872 --> 00:23:33,016 Sana açıklama yapmama gerek yok neden özgürleşme dedikleri şey 262 00:23:33,052 --> 00:23:34,462 aslında bir lanettir biz kadınlar için. 263 00:23:35,167 --> 00:23:37,127 Bayanlar, bu bir ayrıcalıktır 264 00:23:37,294 --> 00:23:39,578 kendini adayabilmek tamamen kişinin ailesine. 265 00:23:39,672 --> 00:23:41,799 yönetmek zorunda kaldım aile şirketi. 266 00:23:41,916 --> 00:23:44,176 Bu bir için yer bırakmadı kocası ve çocukları. 267 00:23:44,343 --> 00:23:45,967 Yani ne olduğunu biliyorum bahsediyorum. 268 00:23:46,358 --> 00:23:48,602 Her ne kadar İsviçreli kadınlar bunu yapmasa da şu anda oy kullanma hakkına sahip, 269 00:23:48,657 --> 00:23:50,474 kadınsılıklarını kullanabilirler istediklerini elde etme konusunda etkili olurlar. 270 00:23:50,641 --> 00:23:53,686 Cinsiyet eşitliği doğaya karşı işlenmiş bir günahtır. 271 00:23:54,103 --> 00:23:57,315 Hanımlar, siyasette kadınlar sadece ilahi düzene karşıdırlar. 272 00:23:57,351 --> 00:23:59,442 - Bravo. - Eminim sadece para istiyordur. 273 00:23:59,614 --> 00:24:01,388 Bağışlanan her frank misyonumuzu desteklemeye yardımcı oluyor. 274 00:24:01,644 --> 00:24:03,982 Sadece kaybetmek istemiyor köydeki konumu. 275 00:24:04,146 --> 00:24:06,450 Her yerde, onun bu küçük "işleri" var. 276 00:24:08,053 --> 00:24:09,637 Sadece iki frank veriyorum. 277 00:24:10,318 --> 00:24:11,319 Teşekkür ederim. 278 00:24:13,791 --> 00:24:14,792 Teşekkür ederim. 279 00:24:15,616 --> 00:24:16,617 Teşekkür ederim. 280 00:24:19,055 --> 00:24:19,925 Teşekkürler. 281 00:24:20,049 --> 00:24:21,801 Teşekkürler. Çok teşekkürler. 282 00:24:22,675 --> 00:24:23,968 Teşekkür ederim. 283 00:24:29,890 --> 00:24:30,892 Hayır. 284 00:24:35,042 --> 00:24:36,815 Bağış yapmak istemiyorum 285 00:24:39,374 --> 00:24:41,695 ben lehineyim kadınların oy kullanma hakkı. 286 00:24:45,771 --> 00:24:48,329 Neyse ki, senin fikrin önemli değil 287 00:24:48,365 --> 00:24:49,341 Bayan Ruckstuhl. 288 00:24:49,611 --> 00:24:52,513 eminim kocan bizim tarafımıza oy verecek. 289 00:24:55,459 --> 00:24:56,543 Teşekkür ederim. 290 00:25:00,590 --> 00:25:01,674 Nora! 291 00:25:02,282 --> 00:25:05,286 Vay! düşünmedim o senin içinde vardı. 292 00:25:05,470 --> 00:25:07,347 Tebrikler! Etkilendim. 293 00:25:07,514 --> 00:25:10,934 1959'da ben de destekliyordum. O zamanlar köyde tek kişi bendim! 294 00:25:11,101 --> 00:25:12,602 ŞİMDİ devam edebiliriz. 295 00:25:13,456 --> 00:25:14,457 Ben varım. 296 00:25:15,272 --> 00:25:16,196 Var mısın? 297 00:25:16,232 --> 00:25:19,395 Oy kullanma hakkı için mücadele ediyoruz biz kadınlar için. 298 00:25:19,432 --> 00:25:21,181 Bayan Wipf'e izin veremeyiz her şey onun istediği gibi olsun. 299 00:25:21,281 --> 00:25:23,586 Kendi fikrini düşünüyor önemli olan tek şey o. 300 00:25:24,657 --> 00:25:25,658 İyi geceler. 301 00:26:01,571 --> 00:26:04,033 Fredy, biz istiyoruz kilise salonunu rezerve edin. 302 00:26:04,457 --> 00:26:05,864 23 Ocak'ta. 303 00:26:06,185 --> 00:26:07,803 Bir bakayım. 304 00:26:11,800 --> 00:26:15,303 Tarih hala ücretsiz. Rezervasyon kimin için? 305 00:26:15,669 --> 00:26:17,003 Bunu yazmam gerekiyor. 306 00:26:17,131 --> 00:26:20,968 Yerel eylem komitesi adına Kadınların oy kullanma hakkı için. 307 00:26:21,095 --> 00:26:22,096 Evet, kesinlikle. 308 00:26:22,881 --> 00:26:25,134 - İçin? - Kadınların oy hakkı için Fredy. 309 00:26:25,955 --> 00:26:27,587 hamurun var mı kulaklarında mı? 310 00:26:28,057 --> 00:26:31,489 - 1959'da buna kesinlikle karşıydın. - Saçmalık, 311 00:26:31,525 --> 00:26:33,526 Ben her zaman taraftar oldum. 312 00:26:34,876 --> 00:26:37,379 organize ediyoruz bir bilgilendirme olayı. 313 00:26:37,485 --> 00:26:39,112 Bir bilgilendirme etkinliği mi? 314 00:26:41,341 --> 00:26:44,935 "Kadınlar toplumda sessiz kalmalı." İncil'de böyle yazıyor. 315 00:26:45,450 --> 00:26:47,327 Kendinizi başka bir yerde bulun. 316 00:26:49,989 --> 00:26:51,762 "Zina etmeyeceksin." 317 00:26:53,551 --> 00:26:55,496 Bu İncil'de de var Fredy. 318 00:27:06,014 --> 00:27:07,765 Reklam yapmamız gerekiyor. 319 00:27:08,266 --> 00:27:10,184 Posterler, el ilanları 320 00:27:10,291 --> 00:27:12,228 ve teklif edebiliriz kahve ve kek. 321 00:27:13,062 --> 00:27:14,788 Ve bir konuşmacıya ihtiyacımız var. 322 00:27:14,905 --> 00:27:18,480 En iyisi birine sormaktı kadın eşitliği derneğinden. 323 00:27:20,546 --> 00:27:21,965 Vroni, ne yapıyorsun? 324 00:27:22,141 --> 00:27:23,507 Tanrı aşkına! 325 00:27:24,150 --> 00:27:26,482 anneni bırakamazsın bir saniyeliğine yalnız. 326 00:27:28,388 --> 00:27:29,892 - Merhaba. - Merhaba. 327 00:27:29,955 --> 00:27:30,956 Merhaba. 328 00:27:50,533 --> 00:27:52,896 Restoranımı bir İtalyan devraldı. 329 00:27:53,563 --> 00:27:55,774 Pis, pis kokulu bir sarımsak yiyici. 330 00:27:55,857 --> 00:27:58,550 Anne... Burada öylece şarj edemezsin. 331 00:27:59,022 --> 00:28:00,940 Hayatımın 40 yılını burada geçirdim. 332 00:28:01,613 --> 00:28:03,672 Gece gündüz çalıştım. 333 00:28:04,431 --> 00:28:06,566 Şuraya bak, o senin baban. 334 00:28:07,137 --> 00:28:08,279 Ruedi. 335 00:28:08,745 --> 00:28:10,915 Çok gençtik, buraya başladığımızda. 336 00:28:11,605 --> 00:28:14,225 Bütün parayı çarçur etti kadınlar ve içki üzerine. 337 00:28:14,607 --> 00:28:16,702 Benim için hiçbir şey kalmamıştı. Bir kuruş değil. 338 00:28:16,741 --> 00:28:18,554 Sosyal yardımlarla yaşıyorum. 339 00:28:18,985 --> 00:28:21,059 Zavallı piç! 340 00:28:21,659 --> 00:28:23,511 - Benim restoranım! - Anne... 341 00:28:23,547 --> 00:28:25,702 bana kalırsa, Babam cehennemde çürüyebilir. 342 00:28:25,820 --> 00:28:27,425 Ama sen burada kalamam. 343 00:28:27,650 --> 00:28:29,729 Ücretlendirilme riskiyle karşı karşıyasınız izinsiz girmeyle. 344 00:28:29,766 --> 00:28:32,182 - Peki cezayı kim ödeyecek? - Bırakın İtalyanlar rapor versin. 345 00:28:32,218 --> 00:28:34,002 Sonra hapse gireceğim ve cezamı çekeceğim. 346 00:28:34,061 --> 00:28:37,347 O zaman en azından yaşamak zorunda kalmazdım seninki o sefil küçük odada. 347 00:28:37,501 --> 00:28:39,500 Ona güzel bir oda hazırladık. 348 00:28:39,778 --> 00:28:42,185 Minnettar olmalısın seni içeri aldık. 349 00:28:42,334 --> 00:28:44,484 Biz olmasaydık, muhtemelen olurdun imarethanede yaşıyor. 350 00:28:44,562 --> 00:28:46,228 Şüphesiz öyle olurdum orada daha iyi. 351 00:28:46,264 --> 00:28:47,604 Pizzacı henüz açık değil. 352 00:28:53,900 --> 00:28:57,021 Affedersiniz. Ama o Ayı-Vroni. 353 00:28:57,781 --> 00:28:59,032 Eski sahibi. 354 00:29:01,205 --> 00:29:03,567 Sana bir kahve ikram edebilir miyim? 355 00:29:03,910 --> 00:29:07,141 Hayır, teşekkür ederim. Bu çok nazik bir davranış. Anne? 356 00:29:07,474 --> 00:29:09,476 Evet lütfen. Çok hoş olurdu. 357 00:29:15,197 --> 00:29:18,501 - Ne zaman açılıyorsun? - Şubat ayında umarım. 358 00:29:22,903 --> 00:29:24,665 kocan yapıyor mu yenilemenin kendisi mi? 359 00:29:24,825 --> 00:29:26,047 Koca yok. 360 00:29:26,536 --> 00:29:27,466 Kocan yok mu? 361 00:29:27,829 --> 00:29:29,870 Evet kocası yok artık. 362 00:29:30,667 --> 00:29:31,589 Ah, özür dilerim. 363 00:29:31,761 --> 00:29:34,715 Oh, hayır, hayır, ölmedi. 364 00:29:34,781 --> 00:29:35,833 Maalesef. 365 00:29:37,421 --> 00:29:39,002 Yeni boşandık. 366 00:29:40,759 --> 00:29:43,825 Tadilatını kendim yapıyorum. O kadar da değil. 367 00:29:43,965 --> 00:29:45,655 nasıl konuşuyorsun bu kadar iyi bir Almanca mı? 368 00:29:45,851 --> 00:29:48,408 Çoğu İtalyan sadece birkaç kelime biliyorum. 369 00:29:50,561 --> 00:29:53,715 Ben gençken, İsviçre'ye geldim. İş için. 370 00:29:54,078 --> 00:29:56,603 Ama sonra tekrar geri döndüm. Aşk için. 371 00:29:57,236 --> 00:29:59,123 Ve şimdi Yine buradayım. 372 00:29:59,195 --> 00:30:00,890 Yeni bir başlangıç ​​yapmak istiyorum. 373 00:30:01,543 --> 00:30:03,587 Kolay olamaz kocası olmadan. 374 00:30:03,956 --> 00:30:06,388 Bir kocayla da kolay değil. 375 00:30:07,108 --> 00:30:08,705 Doğru! Bunu yüksek sesle söyleyebilirsin. 376 00:30:09,469 --> 00:30:12,027 Burada her zaman hoş karşılanırsın, Sinyora Vroni. 377 00:30:13,537 --> 00:30:16,055 Ve sen... yani... eğer bir şeye ihtiyacın olursa... 378 00:30:16,422 --> 00:30:20,926 - yardım falan, o zaman... - Yakında güzel bir saç kesimi olacak. 379 00:30:22,345 --> 00:30:24,851 Birlikte gitmeliyiz. Hmm? 380 00:31:31,114 --> 00:31:32,850 Zürih'te kadın demosu 381 00:31:35,087 --> 00:31:37,549 Ve şimdi alışverişe gidelim. 382 00:31:39,551 --> 00:31:41,250 Tamam aşkım. 383 00:32:18,956 --> 00:32:20,323 Uygulama 384 00:32:20,784 --> 00:32:22,193 Sevgili bayanlar ve baylar, 385 00:32:22,229 --> 00:32:25,534 Başvurmak istiyorum sekreterlik işi... 386 00:32:34,083 --> 00:32:36,047 Pantolon. Ve sıkı olanlar. 387 00:32:37,737 --> 00:32:40,948 Popoma bakmana gerek yok her zaman, Kayınpeder. 388 00:32:41,657 --> 00:32:43,172 Hepiniz yemeğinizin tadını çıkarın. 389 00:32:45,949 --> 00:32:47,536 Biraz süt alabilir miyim anne? 390 00:32:50,295 --> 00:32:52,204 Nerede olduğunu biliyorsun Luca. 391 00:32:53,822 --> 00:32:56,216 Ve bundan sonra, kirli bulaşıklarını toplarsın. 392 00:32:56,759 --> 00:32:58,220 Herkes kendi işini yapabilir. 393 00:32:59,016 --> 00:33:01,387 Ve sırayla alabilirsin kuruyor. 394 00:33:05,408 --> 00:33:06,827 Ama... biz erkeğiz! 395 00:33:11,084 --> 00:33:13,566 Nasıl bir araya getirileceğini biliyorsun örnek bir demiryolu. 396 00:33:13,631 --> 00:33:15,090 Yapabileceksin bulaşıkları kurutun. 397 00:33:17,069 --> 00:33:18,070 Teşekkür ederim! 398 00:33:21,712 --> 00:33:23,887 Hanna kaçtı reform okulundan. 399 00:33:24,426 --> 00:33:27,218 Şimdi onu içeri soktular bir kadın hapishanesi. 400 00:33:28,681 --> 00:33:30,073 Bu bir rezalet! 401 00:33:43,681 --> 00:33:46,184 Hanna'nın öyle olduğu doğru mu? şimdi bir kadın hapishanesinde mi? 402 00:33:46,726 --> 00:33:49,155 Olan budur onun gibi ahlaksız kadınlara. 403 00:33:49,555 --> 00:33:52,166 Ama o sadece biraz vahşi. 404 00:33:52,370 --> 00:33:55,193 Ve aşık. Yüksek sesle ağladığım için bu bir suç değil! 405 00:33:55,649 --> 00:33:58,267 Bu bizim için Nora. Özellikle kadınlar için. 406 00:33:58,320 --> 00:34:00,182 Ama bu adil değil. 407 00:34:00,252 --> 00:34:03,013 Hanna'yı öylece kilitleyemezsin Tehlikeli suçlulardan uzakta. 408 00:34:03,186 --> 00:34:05,054 Ne yapardın onun annesi olsaydın? 409 00:34:05,090 --> 00:34:06,594 Onun nasıl olduğunu gördün. 410 00:34:08,709 --> 00:34:10,002 Gidip onu ziyaret edebilir miyiz? 411 00:34:10,543 --> 00:34:12,044 Werner istemiyor. 412 00:34:12,370 --> 00:34:13,371 Ve sen? 413 00:34:18,036 --> 00:34:19,760 En azından onu ziyaret etmelisin. 414 00:34:20,220 --> 00:34:21,555 O senin çocuğun! 415 00:34:25,684 --> 00:34:28,407 Nora, karışmamalıyız. 416 00:34:28,707 --> 00:34:30,167 Seni mutlaka dinlerdi. 417 00:34:30,939 --> 00:34:33,600 Theresa'yı bile yasakladı Hanna'yı ziyaret etmekten. 418 00:34:33,984 --> 00:34:35,289 Werner'ı tanıyorum. 419 00:34:35,929 --> 00:34:38,037 Onu ne kadar çok itersen, ne kadar inatçı olursa. 420 00:34:38,621 --> 00:34:41,162 - Onunla kavga etmek istemiyorsun. - Dinle, Nora 421 00:34:41,264 --> 00:34:43,327 geri döndüğümde Bunu deneyebilirim. 422 00:34:43,702 --> 00:34:45,747 Ama telefonda unut gitsin. 423 00:34:47,599 --> 00:34:48,608 Siz hala orada mısınız? 424 00:34:51,548 --> 00:34:53,541 Söyle bana, nasıl oy vereceksiniz? 425 00:34:53,649 --> 00:34:55,944 - Ne konusunda? - Kadınların oy kullanma hakkı. 426 00:34:56,450 --> 00:34:57,797 Bunu bilmem gerekiyor. 427 00:34:58,093 --> 00:35:00,220 Karına bile söyleyemiyor musun? 428 00:35:00,332 --> 00:35:02,294 Ne zamandan beri buradasın? Nasıl oy verdiğimi merak mı ediyorsunuz? 429 00:35:02,442 --> 00:35:03,764 Artık ilgileniyorum. 430 00:35:05,055 --> 00:35:06,121 Ben taraftarım. 431 00:35:07,016 --> 00:35:08,017 Gerçekten mi? 432 00:35:08,151 --> 00:35:10,483 Ama hala şunu düşünüyorum Anneler evde olmalı. 433 00:35:24,582 --> 00:35:26,577 Erkeklerden bir EVET kadınların aşkı için. 434 00:35:26,788 --> 00:35:29,033 - Bu resmi nereden buldun? - Albümden 435 00:35:29,069 --> 00:35:30,738 Kadınlar ve Anneler Kulübü'nün. 436 00:35:30,996 --> 00:35:32,804 Hayır, açık değil. Bu hiç açık değil. 437 00:35:33,530 --> 00:35:36,400 - Peki "ev sahipliği" ne olacak? - Konuşuyorsun. 438 00:35:36,634 --> 00:35:38,714 Ne? Hayır, yani... hayır... 439 00:35:38,792 --> 00:35:40,524 hepiniz hoş geldiniz evet... ama konuşma yok. 440 00:35:40,560 --> 00:35:41,432 Yapmalısın. 441 00:35:41,468 --> 00:35:43,422 Birine soracağımız konusunda anlaşmıştık dernekten. 442 00:35:43,563 --> 00:35:45,495 Çok daha iyi hale getiriyor birimiz konuştuğumuzda izlenim, 443 00:35:45,534 --> 00:35:47,305 biraz akıllı olmak yerine şehirden bir kadın. 444 00:35:47,545 --> 00:35:48,434 Ben de öyle düşünüyorum. 445 00:35:49,826 --> 00:35:50,869 O zaman yaparsın. 446 00:35:51,141 --> 00:35:53,262 Ama her şey senin fikrindi! 447 00:35:55,069 --> 00:35:56,952 Vroni... özür dilerim canım. 448 00:35:57,039 --> 00:35:58,478 çok yaşlı. 449 00:35:58,705 --> 00:36:01,903 Sen sessin yeni neslin Nora'sı. 450 00:36:02,133 --> 00:36:04,135 Yapabilirsin. Kesinlikle! 451 00:36:04,599 --> 00:36:07,282 İyi. Şimdi yapmamız gereken tek şey parayı toplamaktır 452 00:36:07,517 --> 00:36:08,853 - baskı için. - Hı-hı. 453 00:36:09,531 --> 00:36:12,110 Hanımlar, Bayan Affolter yeni OMO'yu denedi. 454 00:36:12,202 --> 00:36:15,336 - Ne düşünüyorsunuz Bayan Affolter? - Kendiniz görün. 455 00:36:15,438 --> 00:36:18,211 Çamaşırlar çok güzel kokuyor, ve lekelerin hepsi çıktı 456 00:36:18,367 --> 00:36:21,336 ve tüm çamaşırlardan daha beyaz Daha önce hiç yıkanmıştım. 457 00:36:21,430 --> 00:36:23,826 OMO beyazları yıkar gözle görülür şekilde daha beyaz. 458 00:36:24,289 --> 00:36:25,290 Kayınpeder mi? 459 00:36:26,060 --> 00:36:28,597 Hans beni bırakmadı yeterli ev bakımı parası. 460 00:36:29,105 --> 00:36:31,374 Hans gerçekten biliyor mu? ne yapıyorsun? 461 00:36:32,296 --> 00:36:34,694 - Ne? - Ne demek istediğimi tam olarak biliyorsun. 462 00:36:35,384 --> 00:36:37,918 Freddy, kötü adam, köydeki herkese anlatır. 463 00:36:38,716 --> 00:36:40,805 Hans memnun olacak onu arayıp söylediğimde 464 00:36:40,841 --> 00:36:42,654 karısı ne arkasından iş yapıyor. 465 00:36:44,090 --> 00:36:46,507 Aynı zamanda söyleyebilirsin ona senin seks dergilerin hakkında her şeyi anlattım. 466 00:36:50,088 --> 00:36:52,004 Peki, ev idaresi parası hakkında? 467 00:36:57,094 --> 00:36:58,438 Kadınlar için erkek EVET! 468 00:36:58,651 --> 00:37:02,656 - Artık bunun yeterli olduğunu düşünmüyor musun? - Ama hâlâ çok fazla posterimiz var! 469 00:37:08,412 --> 00:37:10,344 Eve git çocuklarınıza! 470 00:37:13,822 --> 00:37:17,453 Hadi... bak, şuraya. Daha fazla poster için yer var. 471 00:37:27,468 --> 00:37:30,304 hakkında doğru mu bu eylem komitesi? 472 00:37:31,462 --> 00:37:32,463 Evet. 473 00:37:33,788 --> 00:37:36,582 Ama sen hiç olmadın Daha önce siyasetle ilgileniyordum. 474 00:37:38,101 --> 00:37:39,269 Artık öyleyim. 475 00:37:40,922 --> 00:37:41,923 Bilirsin... 476 00:37:42,625 --> 00:37:45,205 dışarı çıkmayı çok isterim tekrar çalışmak için. 477 00:37:45,446 --> 00:37:47,300 Ve Hans bunu bana yasaklıyor. 478 00:37:47,680 --> 00:37:48,850 Bu doğru olamaz! 479 00:37:53,252 --> 00:37:54,845 Biraz daha yardıma ihtiyacımız var. 480 00:38:01,289 --> 00:38:02,955 Seninle konuşmak istemiyorum. 481 00:38:03,044 --> 00:38:03,905 Hanna! 482 00:38:04,512 --> 00:38:06,491 Sen tam bir korkaksın anne. 483 00:38:07,085 --> 00:38:09,134 İnşallah asla yapmam senin gibi ol. 484 00:38:09,830 --> 00:38:11,666 Sen ve babam benim için ölüsünüz. 485 00:38:13,998 --> 00:38:15,209 geri dönmek istiyorum odama. 486 00:38:16,050 --> 00:38:18,595 Lütfen Hanna! Konuşmamız gerek. 487 00:38:24,314 --> 00:38:27,276 Hadi Theresa. Bir hafta sonra tekrar deneyebiliriz. 488 00:38:29,092 --> 00:38:30,552 Hepsi benim suçum Nora. 489 00:38:31,134 --> 00:38:33,553 orada öylece oturdum ve hiçbir şey söylemedi. 490 00:38:34,382 --> 00:38:36,509 Çünkü düşündüm ki, şimdi bunun bedelini ödüyor. 491 00:38:36,810 --> 00:38:39,187 Ben kötü bir anneydim kızıma. 492 00:38:39,705 --> 00:38:41,291 Başarısız oldum Nora. 493 00:38:41,468 --> 00:38:44,966 - Hayır. - Çocuğumun hayatını mahvettim. 494 00:38:48,088 --> 00:38:49,590 Ne yapmalıyım? 495 00:38:53,498 --> 00:38:55,409 Dövüş, Theresa! 496 00:39:08,898 --> 00:39:09,899 MERHABA. 497 00:39:12,560 --> 00:39:13,923 Bugün Hanna'yı görmeye gittik. 498 00:39:16,493 --> 00:39:18,370 Ters çevirmeniz gerekiyor velayet emri. 499 00:39:19,654 --> 00:39:21,076 ihtiyacım yok herhangi bir şey yapmak. 500 00:39:21,411 --> 00:39:23,367 İstiyor musun vicdanında mı? 501 00:39:25,025 --> 00:39:26,652 Bir hata yaptık Werner. 502 00:39:27,443 --> 00:39:28,936 O hâlâ sadece bir çocuk. 503 00:39:30,337 --> 00:39:31,963 Artık duymak istemiyorum! 504 00:39:34,403 --> 00:39:36,131 Bizim için her şey yeterince zor işimizle. 505 00:39:36,841 --> 00:39:39,322 Ve şimdi yapıyorsun seninkiyle her şey daha kötü. 506 00:39:39,847 --> 00:39:42,623 Bütün köy o posterlere gülüyor. 507 00:39:49,902 --> 00:39:52,303 Sevgili İsviçre vatandaşları... 508 00:39:55,330 --> 00:39:56,494 Max nerede? 509 00:39:56,715 --> 00:39:58,773 Ona gelmesini söyle ve kahvaltı yap. 510 00:39:58,983 --> 00:40:00,068 O hasta. 511 00:40:06,726 --> 00:40:08,168 Sorun nedir? 512 00:40:11,339 --> 00:40:13,046 Max, sen hasta değilsin. 513 00:40:13,288 --> 00:40:14,481 Hadi kalk. 514 00:40:15,218 --> 00:40:17,636 Düzenlemeniz gerekiyor bu gece oda yine açıldı. 515 00:40:18,673 --> 00:40:19,895 Hadi söyle ona. 516 00:40:20,811 --> 00:40:21,752 Söyle bana ne? 517 00:40:23,173 --> 00:40:24,596 Okula gitmek istemiyor. 518 00:40:24,774 --> 00:40:28,422 - Neden? - Senin yüzünden! Herkes bize gülüyor. 519 00:40:29,452 --> 00:40:32,737 - Balıkçı olduğunu söylüyorlar. - Bir özgürlükçü, aptal, bir kadın özgürlükçü. 520 00:40:32,790 --> 00:40:34,771 İsteyen bir kadın erkek olmak. 521 00:40:36,475 --> 00:40:39,204 Bert oturmak istemiyor artık yanımda. 522 00:40:39,322 --> 00:40:42,052 Ve o istemiyor benim de arkadaşım olmak. 523 00:40:42,268 --> 00:40:44,065 Ve var birkaç kişi daha. 524 00:40:44,101 --> 00:40:45,465 Şimdi geliyor musun, gelmiyor musun? 525 00:40:54,331 --> 00:40:55,875 Bence gitmeliyiz... 526 00:40:56,184 --> 00:40:58,442 gençlerin söylediklerini duymak insanlar söylüyor. 527 00:40:58,750 --> 00:41:00,585 hiç olmadım bir demoya. 528 00:41:01,252 --> 00:41:04,394 Vroni, iptal etmemiz lazım bizim etkinliğimiz. 529 00:41:06,062 --> 00:41:07,063 İptal etmek? 530 00:41:07,556 --> 00:41:08,662 HAYIR! Ama neden? 531 00:41:09,149 --> 00:41:13,154 - Hans seninle konuştu mu? - Hayır, onun bundan haberi yok. 532 00:41:14,077 --> 00:41:16,039 Çocuklarım oluyor okulda zorbalığa uğradı. 533 00:41:16,143 --> 00:41:18,034 Daha fazla sebep karşılık vermek için! 534 00:41:18,077 --> 00:41:20,326 - Ailemi düşünmem gerekiyor. - Ah. 535 00:41:20,888 --> 00:41:24,467 Ve herkes nedenini bilecek. Çünkü korktuk. 536 00:41:25,502 --> 00:41:27,564 Bunu düşünmeliydin bunu daha erken. 537 00:41:27,608 --> 00:41:29,916 Kendimizi yapacağız gülünç bir stok. 538 00:41:30,004 --> 00:41:31,760 Tam da herkesin beklediği şeydi. 539 00:41:38,247 --> 00:41:40,578 söylemedin mi, sen biraz yardıma ihtiyacı var mı? 540 00:41:42,016 --> 00:41:44,862 Theresa, ne oldu? 541 00:41:44,898 --> 00:41:48,020 Hiç bir şey. az önce çarptım mutfak dolabına. 542 00:41:50,901 --> 00:41:53,029 Eğer Hanna'ma yardım edemeyeceksem, o zaman... 543 00:41:53,102 --> 00:41:55,980 en azından annesi öyle olmamalıydı artık onun için bir utanç kaynağı. 544 00:42:10,278 --> 00:42:11,982 Evet, yardımla yapabiliriz. 545 00:42:14,178 --> 00:42:15,147 Anlıyorsun. 546 00:42:17,103 --> 00:42:19,373 biz mi gidiyoruz Zürih'te demo mu, değil mi? 547 00:42:19,929 --> 00:42:21,806 Kadın hakları insan haklarıdır! 548 00:42:21,949 --> 00:42:23,993 Kadın hakları insan haklarıdır! 549 00:42:24,097 --> 00:42:27,976 Kadın hakları insan haklarıdır! Kadın hakları insan haklarıdır! 550 00:42:28,268 --> 00:42:30,395 Kadın hakları insan haklarıdır! 551 00:42:30,735 --> 00:42:32,820 Kadın hakları insan haklarıdır! 552 00:42:39,739 --> 00:42:41,500 yapmaya başlıyorum Burada biraz yaşlı hissediyorum. 553 00:42:41,854 --> 00:42:43,783 Alabiliriz sonraki tren eve. 554 00:42:46,293 --> 00:42:48,170 Hadi. Hadi katılalım! 555 00:42:48,712 --> 00:42:50,005 Hadi gidelim. 556 00:42:50,547 --> 00:42:53,259 Markalanmak istemiyoruz hizmetçi olarak 557 00:42:53,425 --> 00:42:57,260 temizleyiciler ve şehvet nesneleri artık. 558 00:42:57,627 --> 00:43:00,291 Adamlarımız temizlemeli kendi ayakkabıları. 559 00:43:00,357 --> 00:43:02,567 Ve kendi çoraplarını yıkayın. 560 00:43:04,212 --> 00:43:09,050 Feminizm en büyük toplumsal bu yüzyılın devrimi! 561 00:43:09,551 --> 00:43:12,005 Kürtaj hakkıyla ilgili 562 00:43:12,041 --> 00:43:14,783 ve eşit ücret. Bu evlilikle ilgili değil mi? 563 00:43:15,838 --> 00:43:18,263 çok ihtiyacın var uygun bir görüşme. 564 00:43:18,388 --> 00:43:19,745 - Ne? - Ne dedin? 565 00:43:20,727 --> 00:43:22,001 Kapa çeneni! 566 00:43:24,445 --> 00:43:25,960 Ne dedin? 567 00:43:27,788 --> 00:43:29,624 - Kuş beyinli! - Sorun değil. Bırak gitsin. 568 00:43:31,828 --> 00:43:33,936 Kadın hakları insan haklarıdır! 569 00:43:36,081 --> 00:43:38,431 Kadın hakları insan haklarıdır! 570 00:43:38,553 --> 00:43:40,729 Kadın hakları insan haklarıdır! 571 00:43:40,806 --> 00:43:42,956 Kadın hakları insan haklarıdır! 572 00:43:44,207 --> 00:43:46,635 PATRİKLİK KALKIN 573 00:43:53,503 --> 00:43:55,576 Atölyeye gelmene sevindim. 574 00:43:55,835 --> 00:43:57,629 Sonrasında parti var. 575 00:43:57,991 --> 00:43:59,367 - Gerçekten mi? - Evet. 576 00:44:05,743 --> 00:44:06,870 MERHABA. 577 00:44:07,164 --> 00:44:10,107 Ben Indra'yım. İsveç'ten geliyorum. 578 00:44:10,464 --> 00:44:13,782 Atölyeme hoş geldiniz "Kadın gücü". 579 00:44:14,301 --> 00:44:16,303 Kadın gücü. 580 00:44:17,097 --> 00:44:18,389 Yoni'nin gücü. 581 00:44:19,223 --> 00:44:21,309 Hepimizde var. 582 00:44:21,551 --> 00:44:23,420 Hepimizde var! 583 00:44:24,137 --> 00:44:28,791 Baskılara karşı mücadele kadınların sayısı el ele gidiyor 584 00:44:28,919 --> 00:44:31,839 karşı mücadele ile cinsel baskı. 585 00:44:32,931 --> 00:44:35,982 Başka bir deyişle: Cinsel normlar 586 00:44:36,090 --> 00:44:39,842 politik araçlardır baskının. 587 00:44:40,603 --> 00:44:43,064 Kişisel olan politiktir. 588 00:44:43,390 --> 00:44:45,920 Özel olan politiktir. 589 00:44:46,199 --> 00:44:49,591 İşte bu yüzden ihtiyacımız var Vajinalarımızı daha iyi tanımak için. 590 00:44:53,019 --> 00:44:55,188 Tanrının gözü! 591 00:44:57,133 --> 00:44:59,698 - Ne dedi? - Hiç bir şey. Küfür niteliğinde bir şey. 592 00:44:59,804 --> 00:45:00,558 Tamam. 593 00:45:00,657 --> 00:45:03,545 Dış dudaklar. İç dudaklar. 594 00:45:03,754 --> 00:45:06,584 Ve klitoris. 595 00:45:07,157 --> 00:45:08,158 Hepiniz... 596 00:45:08,371 --> 00:45:10,415 Klitoris deyin. 597 00:45:10,945 --> 00:45:12,822 Klitoris. 598 00:45:13,411 --> 00:45:15,245 Tekrar, daha yüksek sesle. 599 00:45:15,709 --> 00:45:17,240 Klitoris! Klitoris! 600 00:45:17,371 --> 00:45:19,219 İyi. Harika. 601 00:45:19,905 --> 00:45:22,949 Her vulva benzersizdir, 602 00:45:23,146 --> 00:45:25,038 ve harika. 603 00:45:25,192 --> 00:45:27,527 Bir kar tanesi gibi. 604 00:45:29,979 --> 00:45:31,418 Tanrım! 605 00:45:36,096 --> 00:45:37,253 Kaplan... 606 00:45:37,652 --> 00:45:40,092 Tavşan, kelebek... 607 00:45:41,417 --> 00:45:42,835 Köpekbalığı... 608 00:45:43,041 --> 00:45:44,584 Tilki... 609 00:45:44,939 --> 00:45:46,732 Sincap... 610 00:45:46,912 --> 00:45:48,100 Aslan... 611 00:45:48,332 --> 00:45:49,406 kirpi, 612 00:45:49,945 --> 00:45:51,658 ve kurt. 613 00:45:53,330 --> 00:45:55,183 Amını bilmek 614 00:45:55,337 --> 00:45:58,013 şehvetinizin anahtarıdır. 615 00:45:58,704 --> 00:46:00,512 Ve ilk adım... 616 00:46:00,617 --> 00:46:01,702 özgürlüğe doğru. 617 00:46:04,946 --> 00:46:05,759 Yani şimdi... 618 00:46:07,378 --> 00:46:08,629 bir göz atalım. 619 00:46:10,348 --> 00:46:13,514 - Hayır. - Bunu yapmıyoruz. 620 00:46:13,594 --> 00:46:16,341 - Bunu yapmıyorum. - Artık gitmeliyiz. 621 00:46:17,177 --> 00:46:20,369 Aptal gibi görünmeyecek miyiz? şimdi gitsek olur mu? 622 00:46:28,846 --> 00:46:29,980 Tamam, güzel. 623 00:46:30,058 --> 00:46:32,166 Bir işe yaramıyorsa bunun da bir zararı yok. 624 00:46:36,548 --> 00:46:39,842 45 yaşındayım ve hiç orada kendime baktım. 625 00:46:40,911 --> 00:46:42,288 Peki neden olmasın? 626 00:46:48,328 --> 00:46:49,292 Ve şimdi... 627 00:46:50,623 --> 00:46:51,624 Soyun. 628 00:46:51,707 --> 00:46:53,459 Elbiselerini çıkar. 629 00:47:14,221 --> 00:47:17,391 İyi, sevgi dolu bir bakış atın! 630 00:47:20,344 --> 00:47:22,715 Sevgiyle bakın! 631 00:47:23,905 --> 00:47:25,615 Sevgiler. 632 00:47:31,068 --> 00:47:32,576 Bir kelebek. 633 00:47:33,366 --> 00:47:34,700 Gümüş bir tilki. 634 00:47:36,389 --> 00:47:37,808 Bir kaplan. 635 00:47:38,146 --> 00:47:41,219 eminim bu odada, 636 00:47:41,255 --> 00:47:44,932 bir sürü kadın var hiç orgazm olmadım. 637 00:47:46,485 --> 00:47:49,041 Vajinalarınızı seviyorum 638 00:47:49,117 --> 00:47:52,203 ve orgazm gelecek. 639 00:49:28,788 --> 00:49:30,798 Daha iyi olurduk Eve giden son trene binmek. 640 00:49:31,194 --> 00:49:32,905 Gerçekten hasta hissediyorum. 641 00:49:33,606 --> 00:49:34,649 Hayır, teşekkürler. 642 00:49:35,099 --> 00:49:36,781 Keşke yapabilseydim böyle uyu. 643 00:50:28,507 --> 00:50:32,065 Bay Ruckstuhl, umarım anlarsınız karınızın aklını başına getirin. 644 00:50:49,138 --> 00:50:51,364 Evde olmayacağını söylemiştin bu öğleden sonraya kadar. 645 00:50:53,198 --> 00:50:54,536 Bütün bunlar neyle ilgili? 646 00:50:55,044 --> 00:50:57,515 İnsanlara söylüyoruz Kadınların oy kullanma hakkıyla ilgili. 647 00:50:57,551 --> 00:50:58,797 Nora, gidiyoruz. Şimdi. 648 00:50:59,645 --> 00:51:00,687 Bunu yapamam Hans. 649 00:51:00,760 --> 00:51:03,481 Elbette yapabilirsin. Şimdi geliyorsun. Tartışma yok. 650 00:51:03,552 --> 00:51:04,981 Ne zaman başlıyor? 651 00:51:06,570 --> 00:51:07,654 Başlamamız gerekiyor. 652 00:51:09,794 --> 00:51:11,253 Hoş geldiniz... 653 00:51:11,845 --> 00:51:13,095 bizim... 654 00:51:14,300 --> 00:51:15,367 Bitti mi zaten? 655 00:51:26,873 --> 00:51:29,373 Sevgili kadınlar, sevgili erkekler, 656 00:51:29,410 --> 00:51:30,662 sevgili vatandaşlar. 657 00:51:31,435 --> 00:51:36,295 Bilgilendirme etkinliğimize hoş geldiniz kadınların oy kullanma hakkıyla ilgili. 658 00:51:37,763 --> 00:51:39,227 Kadınların oy kullanma hakkı konusunda. 659 00:51:40,068 --> 00:51:44,665 Uhm... bu etkinliği düzenledik çünkü önemli olduğunu düşünüyoruz... 660 00:51:44,740 --> 00:51:45,869 Daha yüksek sesle! 661 00:51:48,904 --> 00:51:53,367 - Beyler, biraz disiplin lütfen! - Üzgünüm. 662 00:51:54,380 --> 00:51:56,647 Bu etkinliği düzenledik 663 00:51:57,652 --> 00:51:58,763 göstermek 664 00:51:58,897 --> 00:52:02,873 köyde insanlar var fazlasıyla istekli olanlar 665 00:52:02,951 --> 00:52:05,047 ayağa kalkmak kadınların oy kullanma hakkı. 666 00:52:05,339 --> 00:52:06,673 Tam olarak üç kişi! 667 00:52:11,060 --> 00:52:14,232 Maalesef hala var konuyla ilgili bazı yanlış izlenimler 668 00:52:14,268 --> 00:52:16,537 bazı insanların kafasında. 669 00:52:17,054 --> 00:52:20,194 Yeni Zelanda'da ve... 670 00:52:20,249 --> 00:52:23,829 İsveç, İran, Afganistan, Finlandiya, 671 00:52:24,192 --> 00:52:25,819 İtalya, Yugoslavya, 672 00:52:25,855 --> 00:52:29,435 Bulgaristan, Moğolistan, Meksika, Almanya, 673 00:52:29,892 --> 00:52:30,802 Vesaire... 674 00:52:30,838 --> 00:52:34,179 Ne muhalefet öngörülen gerçekleşmedi. 675 00:52:34,551 --> 00:52:36,010 Tam tersine! 676 00:52:36,464 --> 00:52:38,904 Bugün birçok kadın işe gitmek için dışarı çık. 677 00:52:39,130 --> 00:52:40,876 Onların bir işi var 678 00:52:41,015 --> 00:52:44,404 ve vergi ödüyorlar. Bu yüzden onların da oy kullanmasına izin verilmeli. 679 00:52:44,505 --> 00:52:46,090 İtiraz ediyorum Bayan Ruckstuhl. 680 00:52:46,162 --> 00:52:48,922 Ayrıca var vergi ödeyen yabancılar. 681 00:52:48,958 --> 00:52:51,907 Sahip olan insanlar olmalı mı? İsviçre hakkında hiçbir fikrim yok 682 00:52:51,943 --> 00:52:54,824 etkileyebilmek federal politikamız? 683 00:52:55,385 --> 00:52:56,386 Bravo! 684 00:52:56,422 --> 00:52:57,826 Bravo! Bravo! 685 00:53:03,786 --> 00:53:06,789 1,9 milyon kadın var İsviçre'de yaşıyor. 686 00:53:07,127 --> 00:53:10,146 Ve onlar tarafından yönetiliyorlar 1,6 milyon erkek. 687 00:53:10,323 --> 00:53:12,075 Kanunları erkekler yapıyor. 688 00:53:12,769 --> 00:53:15,701 Ama bu yasalar bizi de etkiliyor. 689 00:53:15,870 --> 00:53:18,623 Genel olarak biz kadınlar için işler iyi İsviçre'de değil mi? 690 00:53:19,091 --> 00:53:21,905 Yani erkekler öyle değil bizim için kötü bir iş yapıyor. 691 00:53:22,069 --> 00:53:24,723 Ama biz bir parçası olmak istiyoruz kanun yapma sürecinin 692 00:53:25,294 --> 00:53:28,047 ve bağımlı olmamak erkeklerin iyi niyetine bağlı. 693 00:53:28,180 --> 00:53:32,205 Ama biz "beşten on ikiye kadar" bir kadın istemiyoruz öğle vakti bir kutuyu açan kişi. 694 00:53:32,479 --> 00:53:36,334 Ayrıca, istemiyorum eşimle siyaset konuşuruz. 695 00:53:36,888 --> 00:53:39,084 Sadece şununla bitirebiliriz ailedeki tartışmalar. 696 00:53:39,120 --> 00:53:41,607 Ve çoğu kadın bunu yapmaz yine de oy vermek istiyorum. 697 00:53:41,674 --> 00:53:43,426 Ama bu doğru değil! 698 00:53:43,775 --> 00:53:45,235 Sizden kaç kişi burada 699 00:53:45,302 --> 00:53:47,349 aslında karılarınıza sordunuz bu konuda? 700 00:53:52,912 --> 00:53:57,162 Belki bunu almalıyız oy verme ve görme fırsatı. 701 00:53:57,254 --> 00:53:59,904 Kadınlarla birlikte. Hep birlikte. 702 00:54:01,548 --> 00:54:03,285 Evet... 703 00:54:04,257 --> 00:54:05,508 Bu iyi bir fikir. 704 00:54:08,235 --> 00:54:10,863 Bu odada kim destekliyor? 705 00:54:11,177 --> 00:54:14,891 Yani... sağdan yana kadınlara oy vermek. 706 00:54:29,139 --> 00:54:31,471 Ve, kim karşı? 707 00:55:39,784 --> 00:55:41,316 Tamamen deli misin? 708 00:55:44,335 --> 00:55:46,636 Bana nasıl böyle ihanet edebilirsin? bu kadar insanın önünde mi? 709 00:55:46,822 --> 00:55:49,592 Sana ihanet mi edeceğim? Beni alay konusu yaptın. 710 00:55:49,628 --> 00:55:51,604 İş arkadaşlarımın önünde ve patronum ve tüm o insanlar. 711 00:55:51,643 --> 00:55:53,424 Telefonda şunu söyledin lehineydin. 712 00:55:53,460 --> 00:55:54,862 Ama ihtiyacım yok bütün köye anlatacağım! 713 00:55:54,965 --> 00:55:56,401 Karına ihanet etmeyi tercih edersin. 714 00:55:59,310 --> 00:56:01,282 Neler oluyor seninle mi Nora? 715 00:56:03,902 --> 00:56:05,904 Beni yasaklamak istiyorsun işe gitmekten. 716 00:56:07,609 --> 00:56:09,235 Hanna hapiste. 717 00:56:10,722 --> 00:56:12,724 Ve Vroni'nin hiçbir şeyi yok bu artık ona ait. 718 00:56:13,214 --> 00:56:15,341 Ve bunların hiçbiri adil değil. 719 00:56:16,353 --> 00:56:17,437 Ne biliyor musun? 720 00:56:17,895 --> 00:56:19,200 Pek çok şey var adil olmadığını düşünüyorum. 721 00:56:19,236 --> 00:56:20,526 Ama ben bunu yapmıyorum bu konuda bir yaygara! 722 00:56:20,601 --> 00:56:23,729 Bana bir şeyler attılar ve sen hiçbir şey yapmadı. Tek kelime etmedin. 723 00:56:23,765 --> 00:56:27,073 Ne bekliyordun? Sadece kağıt olduğuna şükredin. 724 00:56:27,276 --> 00:56:29,549 Ve şimdi bilmek isterim Dün gece neredeydin? 725 00:56:31,199 --> 00:56:33,493 Bir gösteride. Zürih'te. 726 00:56:34,782 --> 00:56:37,588 Ve sonrasında bir partiye gittik. 727 00:56:37,859 --> 00:56:40,080 Ah, bir gösteride. 728 00:56:40,920 --> 00:56:42,380 Daha sonra bir partiye gittiniz. 729 00:56:43,295 --> 00:56:45,385 Ve eğer yapmazsan kiminle Sormamın sakıncası var mı Nora? 730 00:56:45,452 --> 00:56:46,659 Bütün gece? 731 00:56:48,550 --> 00:56:50,334 Konuşmaya nasıl cesaret edersin? bana böyle! 732 00:56:56,623 --> 00:56:58,511 Bir cevap istiyorum Nora! 733 00:57:04,685 --> 00:57:07,396 Bir kaplan var bacaklarımın arasında, Hans. 734 00:57:08,491 --> 00:57:09,659 Bir kaplan. 735 00:57:10,399 --> 00:57:13,110 Ve hiç orgazm olmadım. 736 00:57:15,467 --> 00:57:16,668 İşte orada. 737 00:57:25,927 --> 00:57:28,054 Orgazm nedir baba? 738 00:57:29,721 --> 00:57:32,557 - Bu çok kötüydü. - Arsız ve saygısız. 739 00:57:32,674 --> 00:57:35,674 Kocamla tek kelime konuşmadım öğle yemeğinin tamamı için. 740 00:57:35,916 --> 00:57:38,814 Ama hiçbiriniz ağzınızı açmadınız ve bir şey söyledi. 741 00:57:39,899 --> 00:57:42,068 1959'da tek kişi bendim. 742 00:57:42,234 --> 00:57:43,515 Bizi hiçbir şey için suçlayamazsınız. 743 00:57:43,595 --> 00:57:47,261 O zamanlar karşı olduğunuzu herkes biliyor. Hepimiz gibi. 744 00:57:48,506 --> 00:57:51,267 - Peki şimdi ne yapmak istiyorsun? - Hiç bir şey. 745 00:57:51,643 --> 00:57:55,135 Oylama öyle olmadığını gösterdi kadınlar bile destekliyor. 746 00:57:56,420 --> 00:57:58,096 Ama bu doğru değil. 747 00:57:59,143 --> 00:58:00,754 Aslında ben taraftarım. 748 00:58:00,819 --> 00:58:03,697 Kulüpte çok sayıda kadın var Görüşlerini paylaş Nora. 749 00:58:03,795 --> 00:58:05,756 Ama bu zor bunları yüksek sesle söylemek. 750 00:58:05,792 --> 00:58:08,158 İşte tam da bu yüzden düşünüyorlar bize böyle davranabilirler. 751 00:58:08,887 --> 00:58:12,051 Hepimiz sessizce oturduğumuzda ve aslında hiçbir şey söyleme, 752 00:58:12,087 --> 00:58:14,287 izin verirsek aptalız bundan kurtulurlar. 753 00:58:17,529 --> 00:58:20,532 İtalya'da halk greve gidiyor bir şey istediklerinde. 754 00:58:24,555 --> 00:58:26,807 Sadece ne olduğunu hayal et şöyle olurdu. 755 00:58:27,240 --> 00:58:29,117 Bütün kadınlar köyde grev var. 756 00:58:31,917 --> 00:58:34,128 Zaten hiçbiriniz buna cesaret edemezsiniz. 757 00:59:10,946 --> 00:59:15,120 Kadınlar tamamen eşit talep ediyor Ataerkinin hakları kahrolsun 758 00:59:16,257 --> 00:59:20,129 Evli olmak nasıl bir şey bir kadın özgürlükçüsüne mi? 759 00:59:20,488 --> 00:59:22,256 Şimdi ev işi mi yapıyorsun? 760 00:59:24,039 --> 00:59:25,756 Karın mı seni gönderiyor? çamaşır odasına, 761 00:59:25,843 --> 00:59:27,637 İşten eve ne zaman geliyorsun? Yoksa buna benzer bir şey mi? 762 00:59:29,138 --> 00:59:31,808 Hans iç çamaşırlarını katlıyor. 763 00:59:32,559 --> 00:59:34,561 Veya oturma odasını süpürür! 764 00:59:34,600 --> 00:59:37,265 Dikkatli ol, yoksa sonunda eşcinsel olacaksın. tüm bu kadının işleriyle. 765 00:59:39,087 --> 00:59:40,088 Ama, 766 00:59:40,220 --> 00:59:42,144 eğer benim kadınlarım da böyle olsaydı 767 00:59:42,237 --> 00:59:44,439 verdiğimden emin olurdum ona iyi bir ziyaret. 768 00:59:53,223 --> 00:59:54,641 Sevgili Hans, 769 00:59:55,309 --> 00:59:57,262 biz kadınlar karar verdik greve gitmek. 770 00:59:57,710 --> 00:59:59,503 Ve ben eve gelmeyeceğim. 771 01:00:00,165 --> 01:00:02,864 Artık güveç var akşam yemeği için buzdolabında. 772 01:00:03,736 --> 01:00:07,138 Yıkama yapmanız gerekiyorsa, lütfen ışıkları ve karanlıkları ayırın. 773 01:00:07,725 --> 01:00:10,814 Karanlıklar için fazla sıcak değil. Farklı çamaşır tozu. 774 01:00:11,100 --> 01:00:14,144 Max'in dişlerini temizlemesi gerekiyor. Ona dikkat edin! 775 01:00:14,775 --> 01:00:17,332 Kayınpeder haplarını unutmamalı. 776 01:00:18,190 --> 01:00:19,274 Nora. 777 01:00:22,200 --> 01:00:24,950 GREVDE KADINLAR 778 01:01:25,912 --> 01:01:27,997 hiç düşünmedim pek çok insan gelirdi. 779 01:01:29,590 --> 01:01:30,967 Yani yalnız değiliz. 780 01:01:32,268 --> 01:01:34,687 Hayır değiliz. 781 01:01:41,723 --> 01:01:43,600 bu değildi mutfak dolabı mıydı? 782 01:01:49,269 --> 01:01:51,248 evliliğimiz olmadı uzun süre mutlu. 783 01:01:52,456 --> 01:01:54,251 Werner bunu yapmak zorunda olduğundan çiftliği devralmak, 784 01:01:54,287 --> 01:01:56,543 daha da derine batmaya başladı ve bir kara deliğin derinliklerine. 785 01:01:57,238 --> 01:02:00,463 O zaman daha iyi olacağını umuyordum Kayınpederim artık bizimle yaşamıyordu. 786 01:02:01,180 --> 01:02:04,011 İkisi kavga etti diş ve tırnak. 787 01:02:04,047 --> 01:02:05,298 Her gün... 788 01:02:06,778 --> 01:02:08,155 ama sanırım 789 01:02:08,860 --> 01:02:12,364 Werner derinden mutsuz bir çiftçi olarak. 790 01:02:16,115 --> 01:02:19,670 sana hiç bunu yaptığımızı söylemiş miydim? Kanada'ya göç etmeyi mi hayal ediyorsunuz? 791 01:02:22,352 --> 01:02:24,729 O zamanlar biz bile vardık planlar yaptı. 792 01:02:27,946 --> 01:02:29,948 Gerçekten yapabilirdi biraz yardımla. 793 01:02:30,597 --> 01:02:32,599 Ama kimse yok bunu söylemeye izin verildi. 794 01:02:41,281 --> 01:02:43,491 Hiçbir fikrin yok bana ne kadar güç veriyor 795 01:02:43,814 --> 01:02:45,673 bu işe dahil olmak. 796 01:03:07,988 --> 01:03:09,278 Sorun nedir? 797 01:03:09,975 --> 01:03:12,356 Baba, yapabilir misin? sadece yumurta mı pişiriyorsun? 798 01:03:13,373 --> 01:03:15,307 Bu kadar arsız olma oğlum. 799 01:03:15,606 --> 01:03:18,981 Ben çocukken, biz vardı her gün patatesten başka bir şey yok. 800 01:03:24,442 --> 01:03:27,348 Annemin eve gelmesini istiyorum. 801 01:03:27,645 --> 01:03:29,886 Ağlamaya başlama. Sen kız değilsin. 802 01:03:32,161 --> 01:03:34,426 asla izin vermezdim eşim bu durumdan kurtuldu. 803 01:03:37,129 --> 01:03:39,647 Göreceksin, onlar olur olmaz çocuklarını özlemeye başlarlar, 804 01:03:39,683 --> 01:03:41,239 koşarak eve gelecekler. 805 01:03:44,333 --> 01:03:45,334 Yemek yemek! 806 01:03:51,502 --> 01:03:54,254 Bunun için gelmene gerek yoktu. Zaten onları da almıyorum. 807 01:03:54,325 --> 01:03:56,312 Neden söylemedin? bir daha eve gelmeyeceğini mi söyledin? 808 01:03:56,398 --> 01:03:58,667 Neden? Sadece engel oluyorum. 809 01:03:58,760 --> 01:04:00,423 Onun için doğru olanı yapamazsın. 810 01:04:00,591 --> 01:04:03,100 - Bizimle bir kadeh şarap içer misin Magda? - Hayır, teşekkürler. 811 01:04:07,043 --> 01:04:08,127 Sugo yapıyorum. 812 01:04:09,084 --> 01:04:11,107 ne yapıyorsun iş açısından iyi olamaz. 813 01:04:11,351 --> 01:04:13,922 Biz kadınların ihtiyacı var birbirimize bağlı kalalım, basta! 814 01:04:14,267 --> 01:04:16,056 Grev ne kadar sürecek? 815 01:04:16,130 --> 01:04:19,352 - Pazar gününe kadar oylamaya kadar. - Biz tavır alıyoruz. 816 01:04:19,388 --> 01:04:20,712 Ah, bir duruş. 817 01:04:20,748 --> 01:04:24,121 Kızım büyük ikramiyeyi kazandığına inanıyor kocasıyla birlikte. 818 01:04:24,702 --> 01:04:27,695 Magda'nın bunu biliyor muydun? hukuk okudun mu? 819 01:04:28,143 --> 01:04:30,043 Gerçekten mi? Kanun? 820 01:04:30,864 --> 01:04:33,989 Ama sonra bir doktorla tanıştı ve onun için her şeyden vazgeçtim. 821 01:04:34,359 --> 01:04:35,923 Okumuş bir kadın... 822 01:04:36,012 --> 01:04:38,551 ego için çok fazlaydı değerli doktorundan. 823 01:04:38,692 --> 01:04:40,614 Konuşamazsın anne. 824 01:04:41,028 --> 01:04:43,539 Hiç bir şey söylemedin babama da. 825 01:04:43,769 --> 01:04:45,996 Her şeye katlandın. Ve şimdi büyük konuşmaya başlıyorsun. 826 01:04:46,032 --> 01:04:49,950 Senin aksine ben hiç çalışmadım. Ve sen hala benimle aynı hataları yapıyor. 827 01:04:50,009 --> 01:04:52,653 En azından ortalıkta durmuyorum pis kokulu bir barda 828 01:04:52,689 --> 01:04:54,090 gösterecek hiçbir şeyi olmayan sonuçta bunun için. 829 01:04:54,230 --> 01:04:56,567 Ne olduğunu bilmiyorsun sonunda olacak. 830 01:04:56,609 --> 01:04:59,589 Biraz dene, annemin tarifi. 831 01:05:02,038 --> 01:05:03,481 - Bir sürü sarımsak ama güzel. - Sarımsak? 832 01:05:03,693 --> 01:05:05,027 Hayır, sarımsak yok. 833 01:05:05,445 --> 01:05:06,863 - HAYIR? - HAYIR. 834 01:05:09,473 --> 01:05:10,767 Tamam, şimdi gidiyorum. 835 01:05:11,164 --> 01:05:12,533 Neden bize katılmıyorsun? 836 01:05:13,067 --> 01:05:15,989 Ve bu kadınlarla yat çatı katında mı? Hayır, teşekkürler! 837 01:05:16,025 --> 01:05:18,364 Benim de boş bir odam var. 838 01:05:19,075 --> 01:05:20,660 Doktorun karısı greve gitseydi 839 01:05:21,363 --> 01:05:23,407 büyük bir etki yaratacaktır. 840 01:05:24,426 --> 01:05:27,106 Hayır, kesinlikle hayır! 841 01:05:29,062 --> 01:05:31,371 - Şerefe arkadaşlar! - Şerefe! 842 01:05:33,518 --> 01:05:34,519 Şerefe! 843 01:05:39,955 --> 01:05:42,908 Tanrım, bu neredeyse şu kadar iyi... 844 01:05:43,108 --> 01:05:44,318 ne demek istediğimi biliyorsun. 845 01:05:44,354 --> 01:05:45,580 Lütfen anne! 846 01:05:45,627 --> 01:05:49,986 Ruedi bir pislik olmasına rağmen, o tarafı işler bizim için her zaman harika çalıştı. 847 01:05:50,107 --> 01:05:51,225 Bilmek istemiyorum! 848 01:05:51,307 --> 01:05:54,018 Farklı kurallar var yatak odasında ve iş hayatında. 849 01:05:54,085 --> 01:05:55,336 Ne demek istiyorsun? 850 01:05:55,557 --> 01:05:59,877 Bir kadın gündüzleri patron olabilir ve geceleri nazik bir tavşan. 851 01:06:00,172 --> 01:06:02,400 İki şeyin hiçbir şeyi yok birbiriyle ilgisi var. 852 01:06:02,487 --> 01:06:04,041 olmayı umursamıyorum yine bir tavşan. 853 01:06:04,660 --> 01:06:07,665 Werner dokunmadı uzun zamandır bende. 854 01:06:08,053 --> 01:06:09,393 Sarılmak bile yok. 855 01:06:10,684 --> 01:06:14,594 Ama iki elin var ve sevilecek bir kedicik. 856 01:06:15,900 --> 01:06:19,677 Ya sen, Nora? Her zaman mı Evlendiğinden beri iyi misin? 857 01:06:20,541 --> 01:06:21,593 Evet. 858 01:06:22,461 --> 01:06:24,314 Hans hayatımın aşkı. 859 01:06:25,951 --> 01:06:26,934 Ama... 860 01:06:28,142 --> 01:06:29,994 ne yazık ki gerçekten bilmiyor... 861 01:06:32,783 --> 01:06:35,857 Yani... ben hiç Hiç... 862 01:06:36,928 --> 01:06:37,929 Hımm... 863 01:06:38,665 --> 01:06:40,292 benim için işe yaramıyor. 864 01:06:44,680 --> 01:06:45,795 Hiç mi? 865 01:06:45,980 --> 01:06:47,440 Ben de bunu söyledim. 866 01:06:47,891 --> 01:06:49,959 Ama sen sadece işi adama bırak. 867 01:06:49,995 --> 01:06:51,852 Sadece arkanıza yaslanmıyorsunuz ve oluyor. 868 01:06:52,094 --> 01:06:53,773 Bir şeyler yapmalısın sen de. 869 01:06:54,222 --> 01:06:55,644 Hiç... 870 01:06:56,091 --> 01:06:57,092 ımm... 871 01:06:57,486 --> 01:07:00,549 Demek istediğim, bunu kendin yaptığında peki işe yarıyor mu? 872 01:07:00,653 --> 01:07:01,423 Kendim? 873 01:07:04,298 --> 01:07:07,134 Evet, aslında bunu yapmadım... 874 01:07:07,994 --> 01:07:09,182 çok sık. 875 01:07:10,895 --> 01:07:14,900 Görüyorsunuz, sorun da bu! Daha fazla pratiğe ihtiyacı var. 876 01:07:14,994 --> 01:07:17,308 Belki de doğru yapmıyordur. Nora... 877 01:07:17,861 --> 01:07:19,557 biliyor musun bile şimdi her şey nerede? 878 01:07:20,263 --> 01:07:24,572 - Evet. - O halde pratik yapın, pratik yapın, pratik yapın. 879 01:07:24,720 --> 01:07:26,254 Ve çok çabuk pes etmeyin. 880 01:07:26,587 --> 01:07:28,370 Zürih'te ne öğrendik? 881 01:07:28,530 --> 01:07:30,241 Vajinanı seviyorum. 882 01:07:30,277 --> 01:07:32,337 Vajinanı seviyorum. Vajinanı seviyorum. 883 01:08:51,361 --> 01:08:53,916 Luki, kapıyı açabilir misin? 884 01:09:08,509 --> 01:09:10,999 - Karınla ​​konuşmalısın. - Grevi durdurmaları gerekiyor. 885 01:09:11,751 --> 01:09:13,502 Kendi eşlerinizle konuşun. 886 01:09:13,878 --> 01:09:15,421 Ama seninki başlattı. 887 01:09:15,954 --> 01:09:19,208 Ben de her şeyden memnun değilim ama onu ve çocukları öylece bırakmıyorum. 888 01:09:19,571 --> 01:09:22,780 Benimki hiç şikayet etmedi ama aniden hiçbir şey yolunda gitmiyor. 889 01:09:24,586 --> 01:09:27,888 Dediğim gibi ihtiyacın var bunu kendi karılarınızla çözmek için. 890 01:09:28,006 --> 01:09:29,570 Bu durmazsa, 891 01:09:30,549 --> 01:09:32,128 harekete geçmek zorunda kalacağız. 892 01:09:43,033 --> 01:09:45,453 GREVDE KADINLAR 893 01:09:58,850 --> 01:10:00,191 Eşimle konuşmak istiyorum. 894 01:10:03,229 --> 01:10:04,579 Seninle konuşmak istemiyor. 895 01:10:06,170 --> 01:10:07,298 Bırak onu, Vroni. 896 01:10:11,748 --> 01:10:13,219 İyi olacağız. 897 01:10:16,471 --> 01:10:17,785 Yalnız konuşabilir miyiz? 898 01:10:25,387 --> 01:10:27,632 Nora, anlamıyorsun grevin olduğu her yerde. 899 01:10:27,668 --> 01:10:28,669 Tam tersine. 900 01:10:29,325 --> 01:10:31,850 Erkeklerin dikkat etmesi gerekiyor bir şeyin değişmesi gerekiyor. 901 01:10:31,920 --> 01:10:34,600 Ama tam olarak çalışmayacak anlık tepki. 902 01:10:34,670 --> 01:10:36,522 Ama barışçıl bir şekilde çalışmayacak ve sabırla da. 903 01:10:36,592 --> 01:10:38,358 sana kim yardım etti Kaplanını mı keşfettin? 904 01:10:40,187 --> 01:10:41,067 Yaptım! 905 01:10:44,360 --> 01:10:45,690 Ve sen gerçekten... 906 01:10:46,130 --> 01:10:48,354 Yani... asla, asla...? 907 01:10:51,814 --> 01:10:52,660 Ben... 908 01:10:52,857 --> 01:10:54,817 pratik yapmalıyız. 909 01:11:05,667 --> 01:11:07,168 Eve gelmeni istiyorum. 910 01:11:08,330 --> 01:11:10,652 Bir şeyler pişiyor ve endişeleniyorum. 911 01:11:11,514 --> 01:11:14,197 kadar grev yapıyoruz. oylama günü. 912 01:11:14,940 --> 01:11:16,734 Ama çok güzel sordum. 913 01:11:19,662 --> 01:11:21,851 O zaman yanında kal aptal kadınlarınız. 914 01:11:58,532 --> 01:11:59,611 - Hey! - Neler oluyor? 915 01:12:03,441 --> 01:12:06,157 - Eve geri dönüyorsun. - Ev. Şimdi. Hadi! 916 01:12:06,517 --> 01:12:08,979 - Deli misin? - Hadi şimdi! 917 01:12:09,069 --> 01:12:09,997 Bırak onu! 918 01:12:10,943 --> 01:12:12,941 - Bu nedir? - Hadi gidelim. Eşyalarını topla. 919 01:12:13,149 --> 01:12:14,439 Hayır, onu rahat bırak! 920 01:12:15,535 --> 01:12:17,809 - HAYIR! - Neler oluyor? 921 01:12:20,750 --> 01:12:21,919 Lanet olsun! 922 01:12:22,018 --> 01:12:23,832 Lanet olası pislikler! 923 01:12:24,093 --> 01:12:26,553 Sefil pislikler! 924 01:12:27,076 --> 01:12:29,321 Sefil kahrolası pislikler! Bunlar... 925 01:12:29,538 --> 01:12:30,539 Bunlar... 926 01:12:34,075 --> 01:12:35,052 Vroni! 927 01:12:35,649 --> 01:12:38,542 -Vroni! - Vroni, sorun ne? 928 01:12:39,614 --> 01:12:42,326 Çabuk, ambulans çağırın! Beni duyabiliyor musun? 929 01:12:42,847 --> 01:12:46,217 - Lütfen Magda'yı getir. - Başının altına bir yastık koy. 930 01:12:47,184 --> 01:12:48,686 Vroni mi? Beni duyabiliyor musun? 931 01:14:29,493 --> 01:14:31,786 Çiftliğe geri dönmeyeceğim. 932 01:14:37,642 --> 01:14:39,477 Hanna'yı almam lazım hapishaneden çıktı. 933 01:14:39,575 --> 01:14:41,265 Belki Magda bana yardım edebilir. 934 01:14:43,742 --> 01:14:45,159 Peki nereye gideceksin? 935 01:14:46,818 --> 01:14:49,113 Başlangıç olarak St. Gallen'a kuzenimin yanında kalmak. 936 01:14:51,024 --> 01:14:52,068 Ve sen? 937 01:14:54,876 --> 01:14:57,295 Eve gidiyorum. 938 01:15:05,289 --> 01:15:06,437 Graziella burada mı? 939 01:15:08,653 --> 01:15:11,876 Ben suo marito. Kocası. 940 01:15:14,144 --> 01:15:15,999 - Mutfakta. - Teşekkür ederim. 941 01:15:34,556 --> 01:15:35,557 İyi geceler. 942 01:17:02,662 --> 01:17:05,916 Röportaj daveti 943 01:18:01,091 --> 01:18:06,703 Bu, cinsiyetler arasındaki farklar harika 944 01:18:07,169 --> 01:18:13,820 ve bu nedenle kadınların oy kullanma hakkı verilmeyecek. 945 01:18:15,233 --> 01:18:18,818 Gerçekten bağımsız olarak ikna olduk 946 01:18:19,310 --> 01:18:26,646 ülkemizdeki kadınların çoğunluğu sadece oy kullanma hakkını istemiyorum. 947 01:18:26,919 --> 01:18:27,755 İyi geceler. 948 01:18:27,841 --> 01:18:30,786 Başkanın söylediği sözler İsviçre kampanyasının 949 01:18:30,822 --> 01:18:32,402 beyaza karşı kadınların oy kullanmasına ilişkin makale 950 01:18:32,709 --> 01:18:35,503 bir toplantıda teklife karşı. 951 01:18:36,430 --> 01:18:39,685 Propaganda kadınların oy kullanma hakkına karşı olanlar... 952 01:19:02,255 --> 01:19:04,674 İstediğin buydu. Bir tatil. 953 01:19:04,999 --> 01:19:06,834 Sen ve ben. Tıpkı evlenmeden önceki gibi. 954 01:19:10,523 --> 01:19:11,524 Teşekkür ederim. 955 01:19:15,787 --> 01:19:16,788 Hans. 956 01:19:18,481 --> 01:19:19,858 O işi aldım. 957 01:19:27,020 --> 01:19:28,647 Ama sana söylemiştim Yapmanı istemedim. 958 01:19:30,330 --> 01:19:32,301 Peki ya istediğim buysa? 959 01:19:33,036 --> 01:19:36,125 Gerçekten çabalıyorum. Côte d'Azur'a bile gidiyoruz. 960 01:19:36,245 --> 01:19:38,844 Côte d'Azur'a gitmek istemiyorum. İşe gitmek istiyorum. 961 01:19:42,218 --> 01:19:43,470 Peki bu ne anlama geliyor? 962 01:19:44,001 --> 01:19:46,171 Bu senin için daha mı önemli? ailemizden mi? 963 01:19:47,726 --> 01:19:50,176 Ve sen değil misin çocuklarımızı mı düşünüyorsunuz? 964 01:19:50,276 --> 01:19:51,277 Ben! 965 01:19:52,814 --> 01:19:55,387 Ama bunun çocuklara ne faydası var? anneleri mutsuzsa? 966 01:19:57,606 --> 01:19:58,623 Mutsuz? 967 01:20:04,321 --> 01:20:05,681 O zaman boşanalım. 968 01:20:06,442 --> 01:20:08,405 Gerçekten mi bunu iyice düşündün mü? 969 01:20:48,376 --> 01:20:49,377 Graziella 970 01:20:50,198 --> 01:20:51,740 Nora, tatlım! 971 01:20:55,492 --> 01:20:56,861 Burada kalabilir miyim? 972 01:20:57,265 --> 01:20:58,308 Elbette. 973 01:21:05,055 --> 01:21:06,474 Kocam ve ben... 974 01:21:08,796 --> 01:21:10,485 boşanmak istiyor. 975 01:21:15,514 --> 01:21:17,989 Belki sadece ihtiyacı vardır biraz zaman. 976 01:21:22,278 --> 01:21:23,551 Boşanmış değilsin. 977 01:21:28,233 --> 01:21:29,609 Ben... 978 01:21:30,662 --> 01:21:31,459 ama... 979 01:21:32,229 --> 01:21:34,025 bu karmaşık. 980 01:21:35,850 --> 01:21:38,365 Yapamayacağını söylüyor bensiz yaşa. 981 01:21:39,077 --> 01:21:40,078 Ve sen? 982 01:21:44,474 --> 01:21:46,829 istemiyorum Yalnız yaşlanmak Nora. 983 01:21:48,330 --> 01:21:50,833 Peki burada bir erkeği nasıl bulabilirim? 984 01:23:01,099 --> 01:23:02,100 Werner mı? 985 01:23:16,095 --> 01:23:17,096 Werner! 986 01:23:17,723 --> 01:23:19,058 Lanet olsun! 987 01:23:20,475 --> 01:23:21,477 Werner mı? 988 01:23:23,720 --> 01:23:24,888 Hadi kalk. 989 01:23:25,668 --> 01:23:27,712 Uzak dur. Beni yalnız bırakın. 990 01:23:30,163 --> 01:23:32,290 Hadi. Uyanmak. Yukarı. 991 01:23:35,804 --> 01:23:36,889 Sakin ol! 992 01:23:39,286 --> 01:23:40,793 Devam edemem! 993 01:24:10,285 --> 01:24:11,495 Sakin ol. 994 01:24:29,246 --> 01:24:31,081 Ve? Çiftlikte işler nasıl? 995 01:24:32,537 --> 01:24:34,206 Kendi başına idare edebilir. 996 01:24:34,981 --> 01:24:37,752 Theresa asla yine de çok yardım. 997 01:24:37,859 --> 01:24:40,629 Bu aptal bunu bile yapamadı kendine düzgün bir eş bul. 998 01:24:40,933 --> 01:24:43,402 - Sen de yapamazsın! - Kapa çeneni baba! 999 01:24:43,647 --> 01:24:45,589 Yoksa seni göndereceğim bir yaşlılar evi. 1000 01:24:45,651 --> 01:24:48,175 - Ama benim günlerimde... - Günlerin bitti. 1001 01:24:48,248 --> 01:24:49,416 Ve bu iyi! 1002 01:24:50,664 --> 01:24:53,683 Gelecekte biranızı alın buzdolabından kendi başınıza çıkarın. 1003 01:25:20,766 --> 01:25:21,762 Mumya! 1004 01:25:37,002 --> 01:25:40,595 Çok sevgili, merhumun ailesi. 1005 01:25:41,056 --> 01:25:45,745 Bugün burada toplandık, Bear-Vroni'ye veda etmek. 1006 01:25:45,781 --> 01:25:48,686 Hepimiz onu tanıyorduk Köyün iyi ruhu olarak. 1007 01:25:48,908 --> 01:25:51,423 Çalışkandı ve azimli. 1008 01:25:51,853 --> 01:25:53,541 Ve her şeyden önce mütevazıydı. 1009 01:25:53,895 --> 01:25:55,736 Hiç şikayet etmedi. 1010 01:25:55,918 --> 01:25:57,390 Sabahtan akşama kadar, 1011 01:25:57,426 --> 01:26:01,938 kocasına yardım etti tüm restoran müdavimlerini mutlu edin. 1012 01:26:02,658 --> 01:26:05,319 "Hizmet etmenin" ne demek olduğunu biliyordu. 1013 01:26:05,683 --> 01:26:08,267 Ve sevgili kocası öldüğünde 1014 01:26:08,337 --> 01:26:10,409 ve Ayı kapandı, 1015 01:26:10,587 --> 01:26:14,224 o da alabilir hak edilmiş bir dinlenme. 1016 01:26:14,912 --> 01:26:16,390 Sonunda zamanı buldu 1017 01:26:16,426 --> 01:26:21,666 ailesine adamak ve özellikle torunları. 1018 01:26:22,414 --> 01:26:27,150 Vroni mutluydu içerik kişisi 1019 01:26:27,587 --> 01:26:30,239 çünkü hayatı boyunca tam olarak biliyordu 1020 01:26:30,275 --> 01:26:31,652 ait olduğu yer. 1021 01:26:32,632 --> 01:26:34,246 Onun evi neredeydi? 1022 01:26:34,870 --> 01:26:36,323 Tanrı'nın planında. 1023 01:26:40,218 --> 01:26:41,266 Yas tutan arkadaşlar... 1024 01:26:47,113 --> 01:26:50,769 Hepimiz biliyoruz Ayı onun eviydi. 1025 01:26:51,239 --> 01:26:54,200 Ve onun gerçekten tutkulu olduğunu restoranı işletmekle ilgili. 1026 01:26:54,452 --> 01:26:57,663 Ayrıca hepimiz biliyoruz ki Ayı sadece kapanması gerekmiyordu. 1027 01:26:57,745 --> 01:27:00,616 Kapatıldı çünkü kocası durumu kötü yönetti 1028 01:27:01,440 --> 01:27:03,567 ve tüm parayı çarçur etti. 1029 01:27:03,682 --> 01:27:05,476 Ve Vroni yapamadı bu konuda herhangi bir şey yapın, 1030 01:27:06,166 --> 01:27:07,960 çünkü para erkek işidir. 1031 01:27:09,617 --> 01:27:13,948 Vroni, evi olan Ayı'yı kaybetti. 1032 01:27:14,635 --> 01:27:16,253 çünkü o bir kadındı, 1033 01:27:16,300 --> 01:27:17,467 bir adam değil. 1034 01:27:18,997 --> 01:27:20,957 Neden bu bugün burada badana mı yapılacak? 1035 01:27:23,012 --> 01:27:26,182 Çünkü bu çok net bu ne kadar bariz bir adaletsizliktir! 1036 01:27:32,208 --> 01:27:36,205 Tanrının planına inanıyorum hepimizi insan olarak görüyor. 1037 01:27:37,141 --> 01:27:40,205 Hepsi farklı ama hâlâ aynı. 1038 01:27:40,243 --> 01:27:42,494 Hiçbiri daha iyi ve hiçbiri daha kötü değil. 1039 01:27:42,650 --> 01:27:44,081 Erkekler kadınlardan hoşlanır. 1040 01:27:45,518 --> 01:27:46,935 Evet buna inanıyorum. 1041 01:27:48,935 --> 01:27:50,843 Ve son birkaç haftasında, 1042 01:27:51,135 --> 01:27:53,486 Vroni tam olarak bunun için savaştı. 1043 01:27:53,807 --> 01:27:56,806 Özgürlük ve adalet. 1044 01:27:57,556 --> 01:27:59,870 Bunu yapmalıyız bugünü hatırla. 1045 01:28:06,107 --> 01:28:07,400 Hepsi bu. 1046 01:29:22,549 --> 01:29:23,934 Bern. 1047 01:29:24,372 --> 01:29:27,852 224. yüzyılda İsviçre referandumu, 1048 01:29:27,911 --> 01:29:31,415 halk ve devlet bu konuda anlaştı kadınların oy kullanma hakkının tanıtılması. 1049 01:30:19,992 --> 01:30:21,870 Küçük bir mucize! 1050 01:30:22,456 --> 01:30:26,039 Kadınların oy kullanma hakkı hatta bizim köyde de aynı fikirdeydi. 1051 01:30:26,507 --> 01:30:28,133 Çok yakındı. 1052 01:30:29,504 --> 01:30:31,923 Ve birkaç ay sonra, 1053 01:30:32,045 --> 01:30:34,735 Hans ve ben oy vermeye gittik, ilk kez. 1054 01:31:00,555 --> 01:31:01,811 Senin için Vroni. 1055 01:31:10,897 --> 01:31:13,068 Theresa gitmedi Werner'a dönelim. 1056 01:31:13,998 --> 01:31:17,646 Magda'nın yardımıyla başardı Hanna'yı hapisten çıkarmak için. 1057 01:31:37,542 --> 01:31:39,669 Werner çiftliği sattı. 1058 01:31:40,147 --> 01:31:43,624 Onun için bu ilk adımdı, yeniden daha mutlu olmak için. 1059 01:31:47,131 --> 01:31:49,387 Ve Graziella fark etmişti... 1060 01:31:49,493 --> 01:31:53,021 bazen bir çift olmanın yalnız olduğundan daha yalnız ol. 1061 01:32:06,225 --> 01:32:07,434 Ve evde... 1062 01:32:08,615 --> 01:32:13,181 biraz cinsel devrimden sonunda ulaştık. 1063 01:32:21,468 --> 01:32:22,652 Gördün mü? 1064 01:32:23,030 --> 01:32:24,412 Bir kaplan. 1065 01:33:02,330 --> 01:33:06,790 1981 yılında erkekler arasında eşitlik ilkesi ve kadınlar anayasaya dahil edildi. 1066 01:33:06,830 --> 01:33:11,318 Appenzell Innerrhoden'ın dünya çapındaki yerini alması 1990 yılıydı. kadınlara oy verme hakkını tanıtan son kanton.